| He was also a series regular on the television comedy The Naked Truth. | Он был также постоянным участником в комедийной телепередаче «Голая правда» (англ. The Naked Truth). |
| The film was produced by the UK National Space Centre, XPRIZE, and Robert K. Weiss (The Blues Brothers, Naked Gun). | Фильм выпущен National Space Centre и Робертом Вайсом (The Blues Brothers, Naked Gun). |
| The album is a compilation of the "hardcore miniatures" that were also released on Naked City and Grand Guignol. | Диск состоит из «хардкорных миниатюр» (англ. hardcore miniatures), вошедших также в альбомы «Naked City» и «Grand Guignol». |
| In 1998, Nayler signed a solo recording contract with Deconstruction and released "Naked and Sacred", a cover version of a Chynna Phillips song. | В 1998 году Нэйлер подписала с лейблом Deconstruction контракт на сольные записи и выпустила композицию «Naked and Sacred», являющуюся кавер-версией песни Шайны Филипс (англ. Chynna Phillips). |
| Jim Oldridzh a good class PHP Naked Day Timer, with interesting methods that determine the day «the nude without CSS» coming soon, has ended today, how long before it left... Thank you Jim. | Джим Олдридж создал хороший класс РНР Naked Day Timer, с интересными методами, которые определяют или день «Голяк без CSS» наступит вскоре, прошло, сегодня, как долго ему осталось... Дякую Джим. |
| US authorities made their claims specific in 1958-1959, when a film by Henry Koster The Naked Maja came out co-produced by the USA, Italy and France. | Свои претензии власти США конкретизировали в 1958-1959 годах, когда на экраны вышел фильм Генри Костера «The Naked Maja» совместного производства США, Италии и Франции. |
| "Lost in Blue" and "NAKED LOVE" were used as the opening and ending theme to "Moryo no Hako" respectively. | Песни "Lost in Blue" и "NAKED LOVE" были использованы в качестве открывающей и заканчивающей темы для аниме сериала "Ящик нечести". |
| He played bass with former Free colleague Paul Rodgers at Woodstock '94, but otherwise kept a low profile until 2005, when a new release, Naked and Finally Free, appeared. | Энди Фрэйзер сыграл на бас-гитаре с бывшим коллегой по Free Полом Роджерсом на фестивале Woodstock '94, но после этого опять исчез из поля зрения, пока не вышел альбом Naked and Finally Free в 2005 году. |
| Featuring the B-side "The Other Side", produced by Sasha, as well as a speed garage remix from Tim Deluxe, "Naked and Sacred" reached #32 in the UK. | Трек «The Other Side», спродюсированный Сашей, был записан на стороне «Б», а также speed garage (англ.)русск. ремикс от Tim Deluxe композиции «Naked and Sacred» позволили занять этой записи 32-е место в чарте Великобритании. |
| "Black Planet" exists in the form of an early version with a Wayne Hussey lyric which he later used for the Mission songs "Dance on Glass" and "Naked and Savage". | Текст ранней версии «Black Planet», спетый Уэйном Хасси, позже вошёл в песни The Mission «Dance on Glass» и «Naked and Savage». |
| McCarthy and his long-time friend Alexander Ragnew formed a band called Box Codax, and released their first two singles, "Boys and Girls" and "Naked Smile," on the label The Thin Man (previously known as Thin Man Records). | В 2006 году МакКарти и его давний друг Александр Рэнью создали группу под названием Box Codax и выпустили два сингла, «Boys and Girls» и "Naked Smile,"на лэйбле The Thin Man. |
| The group released the album Mom, We Like It Here on Earth in 1994, and its songs "Sunday" and "Walking Naked" were featured in the film Tromeo and Juliet. | Группа достигла некоторого регионального успеха с их альбомом 1994 года под названием «Mom, We Like It Here on Earth» и их песни «Sunday» и «Walking Naked» звучали в фильме «Тромео и Джульетта». |
| One day, a package arrives in the mail containing an album, titled 'Juliet, Naked', of acoustic demos of the songs on Crowe's hit album 'Juliet'. | К ним на почту приходит посылка с альбомом «Juliet, Naked», состоящим из акустических демо-композиций песен Кроу с его альбома «Juliet». |
| The naked objects pattern was first described formally in Richard Pawson's PhD thesis which includes a thorough investigation of various antecedents and inspirations for the pattern including, for example, the Morphic user interface. | Паттерн Naked objects был впервые формально определен в диссертации PhD, которая включала тщательное исследование различных предшественников шаблона, включая, например, Morphic пользовательский интерфейс. |
| Kardashian appeared in one of PETA's "I'd Rather Go Naked Than Wear Fur" campaigns. | Кардашян появилась в одной из кампаний РЕТА под лозунгом «Я лучше буду ходить голой, чем носить мех» («I'd Rather Go Naked Than Wear Fur»). |
| Grand Guignol is the second full-length studio album released by John Zorn's band Naked City in 1992 on the Japanese Avant label. | О театре см. Гран-Гиньоль Grand Guignol - второй студийный альбом группы Джона Зорна «Naked City», вышедший в 1992 году на японском лейбле Avant. |
| The Naked City is a 1948 film noir directed by Jules Dassin. | «Обнажённый город» (англ. The Naked City) - чёрно-белый фильм-нуар 1948 года, снятый режиссёром Жюлем Дассеном. |
| None of these criticisms is unique to naked objects, but the fact that naked objects combines all three ideas gives it a higher profile. | Хотя ни один из приведённых выше аргументов не является специфичным именно для данного шаблона, тот факт, что naked objects комбинирует все три идеи вместе, делает его особенно уязвимым к этой критике. |
| He was featured in the "Spacemen" episode of National Geographic Channel's Naked Science television series. | Он был показан в эпизоде «Spacemen» телесериала «Naked Science» телеканалом National Geographic Channel. |