| On the 6 was praised for its conservative, though dynamic, musical style and combination of Latin with pop and R&B. Lopez's vocal performance received praise for its versatility, described as "seductive" and "sultry" by critics. | On the 6 получил похвалу за свой консервативный, хотя и динамичный музыкальный стиль, и за сочетание латиноамериканской музыки с поп-музыкой и R&B. Вокал Дженнифер также получил похвалу за свою многогранность и был назван критиками «соблазнительным» и «знойным». |
| Women predominated in most arts audiences, for example fiction, non-fiction, poetry, classical/chamber music, musical theatre, singing, theatre, applied arts, opera, contemporary dance, ballet and "other" dance. | Женщины преобладали в большинстве творческих групп, например, художественная литература, документальная литература, поэзия, классическая/камерная музыка, музыкальный театр, пение, театр, прикладные искусства, опера, современные танцы, балет и «другие» танцы. |
| Musical talent can be developed if it's properly trained. | Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке. |
| In August of the same year established an autonomous Musical Theatre of National Arts. | В августе того же года учрежден автономный Музыкальный театр национального искусства. |
| The Musical Theater, the Ministry of Economic Affairs, the banks are not far away from the Business Center. | Неподалеку от бизнес центра располагаются музыкальный театр, министерство экономики, банковские учреждения. |
| Musical leader and conductor - PETER GUTH (Austria). | Музыкальный руководитель и дирижер ПИТЕР ГУТ (Австрия). |
| Musical director William Gulino worked with Tony Williams and the Platters off and on from 1978 to 1992. | Музыкальный руководитель Уильям Гулино работал с Тони Уильямсом и Platters с 1978 по 1992 год. |
| Baku Musical College is a four-year special secondary school. | Бакинский музыкальный колледж - 4-х летнее среднее специальное учебное заведение. |
| And in 1991 it was re-organized into Crimean Ukrainian Musical Theater. | И в 1991 году он был реорганизован в Крымский украинский музыкальный театр. |
| During 2009-2010 he took part in the project of ONT channel "Musical court". | В 2009 - 2010 годах принимает участие в проекте канала ОНТ «Музыкальный суд». |
| In 1925 he entered the A. and N. Rubinstein Brothers Musical College. | В 1925 году поступил в Музыкальный техникум имени братьев А. и Н. Рубинштейн. |
| The Concert will feature the Duke Ellington Orchestra with George Duke as Musical Director, and the Billy Taylor Trio. | На этом концерте выступят оркестр Дюка Эллингтона (музыкальный директор - Джордж Дюк) и трио Билли Тейлора. |
| Musical taste actually begins to form in the womb. | Музыкальный вкус начинает формироваться еще в утробе матери. |
| "Musical debut on the Idis Labn"; | Музыкальный дебют на программе "Идиш лабн"; |
| Musical theater, digital media, medieval studies, women's studies, | музыкальный театр, цифровые носители, история средневековья, женский курс, |
| In 1999 she graduated from the State Musical College of pop and jazz art, in 2004 the directing department of the Moscow State Art and Cultural University. | В 1999 году окончила Государственный музыкальный колледж эстрадного и джазового искусства, в 2004 году - режиссёрский факультет Московского государственного университета культуры и искусств. |
| I cannot wait to get you a producer credit on College Musical. | Вот выбью я тебе продюсера за "Музыкальный Колледж"! |
| (c) Musical workshops composed of 10 foreign prisoners. | с) музыкальный кружок, который посещают десять заключенных-иностранцев. |
| From April 2013 onwards he chaired the International Musical Kremlin Festival that was founded by Nikolay Petrov, a prominent Russian pianist and Kogan's friend and mentor. | С апреля 2013 года возглавляет Международный фестиваль «Кремль музыкальный» основателем которого был великий русский пианист, друг и наставник Дмитрия Когана - Николай Петров. |
| Nikolay Petrov's International Musical Kremlin Festival The International Musical Kremlin Festival was founded in 2000 by Nikolay Petrov - the piano virtuoso, teacher, professor and public figure. | Международный Фестиваль «Кремль музыкальный имени Николая Петрова» Международный Фестиваль «Кремль Музыкальный» был основан в 2000 году Николаем Арнольдовичем Петровым - блестящим пианистом-виртуозом, педагогом, профессором и выдающимся общественным деятелем. |
| Musical performances (co-organized by the Permanent Missions of Australia and Hungary, in cooperation with the secretariat for the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, DESA) | Музыкальный концерт (организуется постоянными представительствами Австралии и Венгрии в сотрудничестве с секретариатом Конвенции о правах инвалидов, ДЭСВ) |
| These measures include the "Musical September", "Istedadlar soragynda", and "Young Talents" festivals, etc. | Это фестивали "Музыкальный сентябрь", "Истедадлар сорагында", "Юные таланты" и другие. |
| I had many contacts in the music business in Brazil and abroad, because of my involvement in the production of shows and the magazine Musical Box, which I was co-editor. | У меня было много контактов в сфере музыкального бизнеса в Бразилии и за рубежом, из-за моего участия в производстве шоу и журнала музыкальный ящик, который я был соредактором. |
| The Ministry of Culture offers financial support to various projects of cultural organizations of persons belonging to minorities, such as the Roma Cultural and Information Centre, the Roma Musical Theatre, etc. | Министерство культуры обеспечивает финансовую поддержку для различных проектов культурных организаций лиц, принадлежащих к меньшинствам, таких как Культурный и информационный центр рома, Музыкальный театр рома и т.д. |
| Rumberas film: Musical film genre that flourished in the called Golden Age of Mexican cinema in the 1940s and 1950s, and whose plots were developed mainly in tropical environments and the cabaret. | Rumberas film - музыкальный жанр фильма, который процветал в Золотом веке мексиканского кино в 1940-х и 1950-х годах, и чьи сюжеты были разработаны в основном в тропических средах и кабаре. |