| He could do musical harm to the princess. | Он может нанести музыкальный вред принцессе. |
| It's a banner and just some light musical accompaniment, Mitchell. | Это баннер и легкий музыкальный аккомпанемент, Митчел. |
| But in fact, the origins of the modern computer are much more playful, even musical, than you might imagine. | Но на самом деле процесс возникновения современных компьютеров гораздо более шутливый, даже музыкальный, чем можно вообразить. |
| If I had your musical talent... I'd already own Empire. | Будь у меня твой музыкальный талант, я бы уже правил Империей. |
| Vyvyan Ayrs is one of the musical greats, Sixsmith. | Вивиан Эйерс музыкальный гений, Сиксмит. |
| My musical director, Zoey Bartlet. | Мой музыкальный руководитель, Зоуи Бартлет. |
| People who actually have musical taste. | Тем, у кого есть музыкальный вкус. |
| His wife, Olive, is anxious that tomorrow's brain surgery doesn't damage his musical gift. | Его жена, оливковое, переживает, что завтра операция на мозге не испортить свой музыкальный подарок. |
| So it turns out our resident klepto is actually a mad musical genius. | Оказалось, что наш местный клептоман действительно сумасшедший музыкальный гений. |
| This is the mighty W-O-O-D, the musical voice of Lumberton. | Это - могущественный Л-Е-С, музыкальный голос Ламбертона. |
| On behalf of his delegation, he wished to present the Committee with a pen, a Kazakh musical instrument and a souvenir bearing the emblem of Kazakhstan. | От имени своей делегации ему бы хотелось преподнести в подарок Комитету ручку, казахский музыкальный инструмент и сувенир с эмблемой Казахстана. |
| So I think it's time for Joanna to give us a demostration of her musical talent. | Итак, пришло время Джоанне продемонстрировать свой музыкальный талант. |
| "A possible explanation for his lack of career focus is his surprising musical talent." | "Возможным объяснением его незаинтересованности в работе является его поразительный музыкальный талант". |
| You have the musical and all the clubs and... maybe even | У тебя и музыкальный, и разные другие клубы и... может даже |
| They're very musical people, aren't they? | Очень музыкальный народ, не правда-ли? |
| He could do musical harm to the princess. | Он ведь может причинить музыкальный вред княгине! |
| I took him from the petting zoo and I knowingly brought him into the musical Armageddon that is Andre's car. | Я украл его из зоопарка, и я сознательно затащил его в этот музыкальный армагедон - автомобиль Андре. |
| Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have. | Некоторые люди имеют лучший музыкальный слух и возможность оценивать музыку, чем другие. Интересно, что же представляют из себя другие возможности. |
| In 1996, it established a women's music forum, which acquires musical scores by female composers. | В 1996 году он создал музыкальный форум для женщин, который собирает музыкальные произведения женщин-композиторов. |
| Musical material is any musical idea, complete or not, independent or not, including motifs. | Музыкальный материал - это музыкальная идея, законченная или нет, независимая или нет, включающая мотивы. |
| With this new and definitive lineup, Scaly Anteater won different prizes and musical seletion, even in Europe (i.e. European Music Festival 2005). | С этой новой и категорической очередью, Scaly Anteater выиграл различные призы и музыкальный seletion, даже в Европе как European Music Festival 2005 (то есть европейский Фестиваль Музыки 2005). |
| Andy was writing 11 minute musical epics and I couldn't even begin to see how I'd write lyrics for something like that. | Энди написал 11 минутный музыкальный эпос, и я не мог даже представить, как я напишу тексты для чего-то подобного. |
| His musical influences include Lapalux, Star Slinger, Disclosure and Shlohmo. | На его музыкальный стиль повлияли Lapalux, Star Slinger, Disclosure и Shlohmo. |
| When Raatikainen met Alexi Laiho at school in the year of 1993, they realised that they had similar ideas and musical taste. | Когда Яска встретил Алекси Лайхо в школе в 1993 году, они поняли, что у обоих схожие идеи и музыкальный вкус. |
| festivus - cheerful, celebratory) is musical, theatrical or other review of the best art achievements. | festivus - весёлый, праздничный) - музыкальный, театральный или другой смотр лучших достижений искусства. |