| Hear her muscles coil. | Как скручиваются её мускулы. |
| Phwoar! Them bloody muscles! | Какие же у них мускулы! |
| Tiny, use your muscles! | Тини, используй свои мускулы. |
| Like, really push down on my muscles. | По-настоящему дави мои мускулы. |
| All muscles and guns. | Сплошные мускулы и пистолеты. |
| Tense your muscles, Louie. | Напряги свои мускулы, Луи. |
| There's an insect like creature deeply imbedded in the muscles in the base of his brain. | Это насекомопободное создание Встроено глубоко в мускулы в основании его мозга. |
| A deep inhalation of oxygen to aid in the stretching of muscles. | Глубокое поглощение кислорода, чтобы насытить хоть как-то ослабевшие мускулы. |
| The women of this neighborhood go around saying that they want to touch my muscles... | Каждая соседская женщина мечтает потрогать мои мускулы. |
| Then I can extend the incision and use the perispinal muscles as my posterior medial margin. | Тогда я смогу увеличить надрез и использовать периспиральные мускулы в качестве заднего медиального края. |
| Relaxation - Relax your muscles, breathe deeply; use with self-soothing. | Relaxation - Расслабить мускулы, глубоко дышать, использовать «приемы самоуспокоения» (см. выше). |
| We don't just tumble around and flex our muscles. | Мы не только выполняем перевороты и напрягаем мускулы. |
| Under the scin of his arm behind his back his trained muscles have appeared. | Под упругой кожей отведенной назад руки взбугрились тренированные мускулы. |
| You'll get muscles on top of your muscles if you're not careful, Tops. | Смотри, Топс, перестараешься - мускулы на мускулах нарастут. |
| Her muscles are she doesn't improve soon, we're going to have to put her on a walker. | Ее мускулы атрофируются. если так будет продолжаться, ей понадобятся "ходунки". |
| And no matter how hard I try to fatten him up, his muscles are always bulging. | И как я не пыталась откормить его, растут только его мускулы. |
| Repeated application of the stream of warm and cold water of constant pressure from a distance of 3 m invigorates blood supply and loosens stiff muscles. | Повторяемое чередование струй теплой и холодной воды с расстояния З м при постоянном давлении улучшит кровоснабжение и расслабит ваши отвердевшие мускулы. |
| Japan's growing willingness to flex its muscles overseas is reflected in the changing face of the SDF. | Растущее желание Японии размять мускулы за пределами своей страны находит отражение и в самом облике японских сил самообороны. |
| The muscles became so strained with overuse that eventually the hand locked into a deformed position and he was left with nothing but a claw. | Мускулы перенапряглись от злоупотреблений и в конце концов рука осталась в деформированном положении и он остался просто с клешней вместо руки. |
| "Dear Colonel, Gymbo Gym gives you iron muscles and boosts soldiers' egos." With an apostrophe too. | "Дорогой полковник, "Джимбо Джим" делает мускулы стальными и настоящими солдатами." -Предложение не согласовано... |
| Proposed top speeds exceeded 40 kilometers per hour (25 mph) for Tyrannosaurus, but were deemed infeasible because they would require exceptional leg muscles of approximately 40-86% of total body mass. | Исследователи посчитали, что тираннозавр не мог развивать скорость выше 40 км/ч, поскольку для этого потребовались бы мускулы, составляющие 40-86 % от общей массы тела. |
| One of the perks of having muscles built for the Moon. | На большее мои "лунные мускулы" не годятся. |
| The trouble with Cybermen is that they've got hydraulic muscles, and of course hydraulic brains to go with them. | Проблема Киберменов в том, что мускулы у них электронные, да и мозги, судя по всему, тоже. |
| The longest span (from the first hominids to the domestication of draft animals) is made up of the age when human muscles were the only prime mover. | Самый длительный промежуток времени (с момента появления первых человекоподобных до одомашнивания тягловых животных) - это эра, в которой единственным первичным источником энергии были мускулы человека. |
| Hill has also commented extensively about how American culture encourages women to be passive and to forego developing muscles, which makes it harder for them to excel at climbing. | Неоднократно Хилл сетовала на то, что американская культура подвигает женщину к тому, чтобы быть пассивной и сначала накачивать мускулы, а не совершенствовать навыки, что препятствует их успеху в скалолазании. |