| His feeling of disenchantment remained until the Munich Crisis in 1938, when he decided that war was inevitable. | Впервые этот вопрос возник примерно в период мюнхенского кризиса 1938 года, когда война казалась близкой. |
| Between 1922 and 1927 he worked as an assistant at the Geography Institute in Munich. | С 1922 по 1927 год занимал должность ассистента в географическом институте Мюнхенского университета. |
| However the Munich Agreement removed any hope of aid from the Western democracies and turned the political victory into a resounding military defeat. | Однако подписание западными державами Мюнхенского соглашения означало потерю надежды на какую-либо помощь от этих стран, тем самым превратив одержанную политическую победу в военное поражение. |
| In 1899 he became an assistant to Otto Bollinger at the institute of pathology in Munich. | В 1899 году Альбрехт получил должность ассистента у Отто фон Боллингера в патологическом институте Мюнхенского университета. |
| He served as a professor at the "Technische Hochschule" in Munich (1897-1921) and at the University of Munich (from 1900). | Профессор Технологического института в Мюнхене (1897-1921) и Мюнхенского университета (с 1900). |
| Holnstein Palace (German: Palais Holnstein) is an historic building in Munich, southern Germany, which has been the residence of the Archbishop of Munich and Freising since 1818. | Дворец Хольнштайн (нем. Palais Holnstein) - историческое здание в Мюнхене, на юге Германии, который был резиденцией архиепископа Мюнхенского и Фрайзингского с 1818 года. |
| After finishing school, Rosendorfer spent a year studying painting at the Academy of Fine Arts, Munich but then entered the Faculty of Law at the University of Munich. | По окончании школы Розендорфер в течение года изучал живопись в Мюнхенской академии изобразительного искусства, но затем поступил на юридический факультет Мюнхенского университета. |
| This modern 3-star hotel is a 5-minute walk from Munich's main train station and pedestrian area. | Этот современный трёхзвёздочный отель находится в северной части популярного мюнхенского районе Швабинг. |
| In 1928, he was taught by Otto Falckenberg, the director of the Munich Kammerspiele, in acting and directing. | В 1928 году его заметил директор Мюнхенского камерного театра Отто Фалькенберг и пригласил в свою труппу. |
| This hotel is quietly situated in the district of Schwabing in the inner city of Munich, right next to the Olympiapark and only a few train stops from the main station. | Отель Vitalis расположен на тихой улице мюнхенского района Швабинг рядом с Олимпийским парком, всего в нескольких станциях от центрального железнодорожного вокзала. |
| This modern 3-star hotel in north Munich's trendy district of Schwabing enjoys excellent transport connections to the sights of the city centre and the airport. | Этот современный трёхзвёздочный отель находится в северной части популярного мюнхенского районе Швабинг. От него можно без труда добраться до всех достопримечательных мест и аэропорта. |