Примеры в контексте "Munich - Мюнхенскую"

Перевод

Примеры

Примеры: Munich — Мюнхенскую

• The following year, he enrolled at the Munich artistic academy, but he did not finish his studies there.

  На следующий год он поступил в мюнхенскую художественную академию, но учёбу там не закончил.

• In 1862, he enrolled at the Munich Academy of Fine Arts, where he studied under Franz Adam.

  В 1862 году поступил в Мюнхенскую академию художеств, где учился под руководством Франца Адама.

• He graduated from Munich Music Academy in June 1910.

  В июне 1910 года окончил Мюнхенскую музыкальную академию.

• He received his first lessons in painting from Conrad Westermayr, in Hanau, and entered the Munich Academy of Arts at the age of seventeen.

  Получил первые уроки живописи в Ханау у Conrad Westermayr и его супруги Генриетты, затем поступил в мюнхенскую Академию художеств в возрасте семнадцати лет.

• It had been attended by 170 participants representing 51 countries and various international organizations, whose final recommendations formed the "Munich vision", a global strategy for improved risk reduction and disaster management using space technology.

  В его работе приняли участие 170 представителей из 51 страны и различных международных организаций, окончательные рекомендации которых были включены в "Мюнхенскую концепцию", глобальную стратегию совершенствования деятельности по уменьшению опасности и ликвидации чрезвычайных ситуаций на основе использования космической техники.

• Welcome to the Munich Olympics.

  Добро пожаловать на Мюнхенскую Олимпиаду.

• Commenting on Sargsyan - Aliev Munich meeting German Der Tagesspiegel daily reckons that at the current stage of negotiations Armenia's concessions on Karabakh issue are unlikely.

  Уступки с армянской стороны по карабахскому вопросу на нынешнем этапе переговороы маловероятны, считает германская Der Tagesspiegel, комментируя мюнхенскую встречу Саргсян-Алиев.

• On April 4, 1892, ninety-six artists who had resigned from the official Association, established the Association of Visual Artists of Munich.

  Мюнхенский сецессион был основан 4 апреля 1892 года девяносто шестью художниками, которые покинули Мюнхенскую ассоциацию художников и основали Мюнхенскую Ассоциацию изобразительных искусств.

• They had previously won the competition in 1977 and 2001, beating Hamburger SV and Bayern Munich respectively.

  До этого «Ливерпуль» выигрывал его в 1977 и 2001 годах, победив «Гамбург» и мюнхенскую «Баварию» соответственно.

• After studying theatre science in Munich, he was accepted into Munich Film School alongside Bernd Eichinger.

  После получения театрального образования в Мюнхене, был принят в мюнхенскую киношколу Бернда Айхингера.

• They left the Munich Residenz and lived in the Jesuit Kollegienbau west of Munich.

  Они покинули Мюнхенскую резиденцию и жили в иезуитском Kollegienbau к западу от Мюнхена.

Другие варианты перевода слова munich

• Мюнхене
• Мюнхен
• Мюнхена
• Мюнхенский
• Мюнхенского
• Мюнхенском
• Munich
• Мюнхенская
• Мюнхеном
• Мюнхенскому
• Мюнхенским
• Мюнхенских