Примеры в контексте "Multilingual - Многоязычный"

Перевод

Примеры

Примеры: Multilingual — Многоязычный

• The multilingual environmental thesaurus developed by the EEA can support future collaborative activities.

  Полезным для будущей совместной работы может стать многоязычный тезаурус по окружающей среде, разработанный руководством РГМОС.

• The multilingual nature of the treaty bodies must be maintained.

  Необходимо сохранить многоязычный характер деятельности договорных органов.

• Atlantida is an open source (GPL) multilingual dictionary written in Java.

  Атлантида это бесплатный (GPL) многоязычный словарь написанный на Яве.

• United Nations Radio and the Organization's website were important sources of information, and their multilingual capacity should be reinforced.

  Важным источником информации являются Радио Организации Объединенных Наций и веб-сайт Организации, и их многоязычный потенциал должен укрепляться.

• 23.20 The multilingual capacity of the United Nations web site will also be strengthened.

  23.20 Будет также укреплен многоязычный потенциал веб-сайта Организации Объединенных Наций.

• However, multilingual availability is limited to basic information as the Division lacks the resources to translate daily updates to its site.

  Однако многоязычный вариант ограничивается основной информацией, поскольку у Отдела отсутствуют ресурсы для перевода ежедневно обновляемой на его веб-сайте информации.

• The friendly and multilingual staff will be happy to advise you on making the most of your stay.

  Внимательный многоязычный персонал с удовольствием проконсультирует Вас в течение всего периода проживания.

• This may indicate that the multilingual experience leads to a transfer of skill from the verbal to the nonverbal.

  Это может указывать на то, что многоязычный опыт приводит к передаче навыка от вербального к невербальному.

• Engadget is a multilingual technology blog network with daily coverage of gadgets and consumer electronics.

  Engadget - многоязычный блог о технологиях, публикующий новости о гаджетах и потребительской электронике.

• The film is multilingual; characters speak Cantonese, English and Japanese interchangeably.

  Фильм - многоязычный: персонажи говорят на китайском, английском и японском языках.

• Slovake.eu is a multilingual website to teach the Slovak language to foreigners.

  Slovak Online - многоязычный портал для изучения иностранцами словацкого языка.

• Our well-trained, multilingual staff at the front desk will gladly assist you in planning your stay in Salzburg.

  Профессиональный многоязычный персонал стойки регистрации с удовольствием поможет Вам в планировании Вашего пребывания в Зальцбурге.

• The multilingual and committed staff will happily assist you with any requests you may have, to make your stay a most pleasant one.

  Многоязычный и внимательный персонал с радостью поможет Вам в любой ситуации, чтобы сделать Ваше пребывание в отеле приятным.

• From the start the project has been worldwide and multilingual.

  Этот проект был с самого начала задуман как многоязычный.

• OpenThesaurus is a multilingual thesaurus project built in open collaboration by volunteers.

  OpenThesaurus представляет собой многоязычный тезаурус-проект, созданный волонтёрами в открытом сотрудничестве.

• This will ensure further development of the Glossary and allow to develop multilingual UNCCD Online Glossary in 6 United Nations languages.

  Это обеспечит дальнейшее развитие глоссария и позволит разработать многоязычный сетевой глоссарий КБОООН на шести языках Организации Объединенных Наций.

• The United Nations must ensure a multilingual approach to the availability of public information, within budgetary constraints.

  Организация Объединенных Наций должна обеспечить многоязычный подход к предоставлению общественной информации в рамках бюджетных ограничений.

• The work was based on a multilingual approach.

  Данная работа опирается на многоязычный подход.

• The secretariat has developed practical tools to support this initiative including a multilingual web site and e-mailing list for the distribution of information.

  Секретариат разработал практические инструменты в поддержку данной инициативы, включающие в себя многоязычный веб-сайт и список рассылки электронной почты для распространения информации.

• IUFRO recently developed an online multilingual glossary of carbon-related forest terminology (see).

  МСНИЛО недавно разработал многоязычный онлайновый глоссарий, содержащий связанную с углеродом терминологию лесопользования (см.).

• Indeed, a fully multilingual website is more the exception than the rule.

  Более того, полностью многоязычный веб-сайт является скорее исключением, чем правилом.

• As of January 2009, a new multilingual state-run TV channel, TRT-6, has started to broadcast in Kurdish.

  По состоянию на январь 2009 года, новый многоязычный государственный телевизионный канал ТРТ-6 начал вещание на курдском языке.

• Honduras recognized the diversity of its population in a presidential order of 1994 establishing its multicultural, multilingual nature.

  Гондурас признал разнообразие населения своей страны в президентском указе 1994 года, закрепив его многокультурный и многоязычный характер.

• To promote the International Year for People of African Descent, the Department developed a multilingual website with videos, activities and resources.

  В целях содействия проведению Международного года лиц африканского происхождения Департамент разработал многоязычный веб-сайт, содержащий видеоматериалы, информацию о мероприятиях и ссылки на ресурсы.

• The Holy See highlighted the multi-ethnic, multi-religious, multilingual and multicultural character of Sri Lanka.

  Святой Престол обратил особое внимание на многоэтнический, многоконфессиональный, многоязычный и межкультурный характер Шри-Ланки.

Другие варианты перевода слова multilingual

• Многоязычия
• Языков
• На нескольких языках
• Многоязыковой
• Многоязыкового
• Многоязычие
• Многоязыковым
• На различных языках
• На многих языках
• На разных языках
• Многоязыковых
• Многоязыковую