| Ms. Aisha Shujune Muhammad (Maldives) | Г-жа Аиша Шуюни МУХАММАД (Мальдивские острова) |
| Dr. Muhammad Qa'id Hasan, Assistant Team Leader | Д-р Мухаммад Каид Хасан, помощник руководителя группы |
| 'Abla Sa'adat, Iman Abu Farah, Fatma Zayed and Asma Muhammad Suleiman Saba'neh | Абла Саадат, Иман Абу Фарах, Фатна Зайед и Асма Мухаммад Сулейман Сабанех |
| Zakariya Muhammad Dawud Qasim - Death; | Захария Мухаммад Дауд Квасим - смертная казнь; |
| Khalil Tawfiq Muhammad Alqam - Life imprisonment; | Халил Тафик Мухаммад Альхам - пожизненное заключение; |
| Samir Ahmad Muhammad Taylikh - Death; | Самир Ахмад Мухаммад Тайлик - смертная казнь; |
| Yasin Hasan Muhammad Zahrah - Death; | Ясин Хасан Мухаммад Захра - смертная казнь; |
| Muhammad Jamil Iyad al-Wahidi - 4 years; | Мухаммад Джамиль Иад аль-Вахиди - 4 года; |
| At Delhi Muhammad Shah gathered an extremely large force with which he marched north before his cumbersome army ground to a halt at Karnal. | В Дели Мухаммад Шах собрал очень большую силу, с которой он шёл на север, пока его громоздкая армия не застопорилась в Карнале. |
| In 1272, the Nasrid ruler Muhammad I of Granada had appealed to the Marinid emir Abu Yusuf Yaqub for assistance. | В 1272 году правитель Гранады из династии Насридов Мухаммад I обратился к эмиру Абу Юсуфу Якубу за помощью. |
| However on September 14, it was announced that Muhammad pulled out due to injury and was replaced by promotional newcomer Luigi Vendramini. | Однако 14 сентября было объявлено, что Мухаммад снялся с встречи из-за травмы и был заменен промо-новичка Луиджи Вендрамини. |
| Dust Muhammad also worked for his brother Bahram Mirza - Shah Tahmasp I, and enjoyed the title of "Royal calligrapher". | Дуст Мухаммад также работал для брата Бахрама-мирзы - шаха Тахмаспа I, и пользовался его особым расположением и титулом «шахский каллиграф». |
| In 2016, the awards were given to Aminur Rahman (Bangladesh), Muhammad Haji Salleh (Malaysia) and Sastri Bakri (Indonesia). | В 2016 году премии удостоены поэты Аминур Рахман (Бангладеш), Мухаммад Хаджи Саллех (Малайзия) и Састри Бакри (Индонезия). |
| While there were no legal restrictions on female education, some men did not approve of this practice, such as Muhammad ibn al-Hajj (d. | Хотя не было никаких правовых ограничений на женское образование, некоторые мужчины не одобряли эту практику, как например Мухаммад ибн аль-Хадж (ум. |
| According to some researchers, by nature Doust Muhammad was a nomad and he could no longer sit in the same spot. | Как считают некоторые исследователи, по своей натуре Дуст Мухаммад был кочевником и не мог долго сидеть на одном и том же месте. |
| Following independence from France on March 20, 1956, the Kingdom of Tunisia was proclaimed and the Bey Muhammad VIII al-Amin assumed the title of King. | После обретения независимости от Франции 20 марта 1956 года было провозглашено Королевство Тунис и бей Мухаммад VIII аль-Амин принял титул короля. |
| Muhammad Judi Burqan 26 Hebron Al-Quds, 16/11/1993 | Мухаммад Джуди Буркан 26 Хеврон Аль-Кудс, 16/11/93 |
| Hassan Muhammad al-Sufi 27 Rafah Al-Quds, 20/11/1993 | Хассан Мухаммад ас-Суфи 27 Рафах Аль-Кудс, 20/11/93 |
| Ali Muhammad Ahmad al-Farra 35 Khan Yunis Al-Quds, 24/11/1993 | Али Мухаммад Ахмад аль-Фарра 35 Хан Юнис Аль-Кудс, 24/11/93 |
| Muhammad Mahmoud Shaikh (of Somali nationality) | Мухаммад Махмуд Шайх (гражданин Сомали) |
| Mr. Abd al-Munim Muhammad Mahmoud, Director, Industrial Data Centre | г-н Абд аль-Муним Мухаммад Махмуд, директор Центра промышленных данных; |
| Mr. Muhammad Ashraf, Pakistan (Asia and the Pacific) | г-н Мухаммад Ашраф, Пакистан (Азия и район Тихого океана) |
| Conscript Sergeant Cadet Mahmud, Muhammad Adnan Armalah, 1989, Halab | Призывник-сержант, курсант Махмуд Мухаммад Аднан Армала, 1989 г., Халеб |
| Saad Muhammad Al Shomrani (Saudi Arabia) | Председателя: Саад Мухаммад аш-Шомрани (Саудовская Аравия) |
| One well-known contemporary social entrepreneur is the 2006 Nobel Prize-winner Muhammad Yunus, founder of the Grameen Bank and its growing family of social venture businesses. | Одним из хорошо известных современных социальных предпринимателей является лауреат Нобелевской премии 2006 года Мухаммад Юнус, основатель банка «Грамин» и его широкой сети социальной помощи. |