Примеры в контексте "Muhammad - Мухаммад"

Перевод

Примеры

Примеры: Muhammad — Мухаммад

• Ms. Muhammad is also the Rapporteur of the Subcommittee.

  Г-жа Мухаммад является также Докладчиком Подкомитета.

• Lieutenant Colonel Muhammad Hashim Uthman was killed in the Khalidiyah quarter.

  Подполковник Мухаммад Хашим Осман был убит в квартале Халидия.

• In the city of Yabrud, policeman Muhammad Wahbi failed to turn up for work.

  В городе Ябруд не вышел на службу полицейский Мухаммад Вахби.

• In the second part of the election, Muhammad Arshad was elected.

  На втором этапе выборов был избран Мухаммад Аршад.

• In her capacity as Vice-Chairperson and Rapporteur of the Subcommittee, Ms. Muhammad was in charge of coordinating the preparation of the report.

  За координацию составления доклада отвечает г-жа Мухаммад в качестве заместителя Председателя и Докладчика ППП.

• Muhammad al-Bukhari has followed two principal criteria for selecting sound narratives.

  Мухаммад аль-Бухари использовал два критерия отбора устного повествования.

• Its ruler, Muhammad Shah, proved unable to stop the disintegration of the empire.

  Верховный правитель Мухаммад Шах оказался не в состоянии остановить распад империи.

• It was founded by Nobel Peace Prize recipient Muhammad Yunus in 2008.

  Основана в 2008 году Нобелевским лауреатом Мухаммад Юнусом.

• In response, Muhammad II immediately tried to repair relations with the Marinids.

  В ответ Мухаммад II немедленно попытался восстановить отношения с Маринидами.

• Dust Muhammad in the first chapter is known as the author of an essay on Persian painting.

  Дуст Мухаммад в первую главу известен как автор сочинения о персидской живописи.

• His grandson through Muhammad became King Idris, the only King of Libya.

  Его внук Мухаммад Идрис ас-Сануси стал единственным королем Ливии.

• Mr. Muhammad Maqsood Akhtar and Mr. Martin Sirois will co-chair the preparatory segment.

  Сопредседателями подготовительного совещания будут г-н Мухаммад Максуд Ахтар и г-н Мартин Сируа.

• The candidate of the United Republic of Tanzania is Mr. Muhammad Yussuf.

  Кандидатом от Объединенной Республики Танзании выдвинут г-н Мухаммад Юссуф.

• Lastly, Ms. Muhammad, the fourth Vice-Chairperson, acted as Rapporteur of the Bureau.

  Наконец, г-жа Мухаммад, четвертый заместитель Председателя, выполняет функции Докладчика Бюро.

• Microcredit is considered to have been pioneered by Muhammad Yunus in Bangladesh.

  Родоначальником микрокредитования считается Мухаммад Юнус из Бангладеш.

• Muhammad Yunus pilot tested and scaled a new business model to provide microcredit to the world's poorest citizens.

  Мухаммад Юнус разработал и опробовал на практике новую бизнес-модель предоставления микрокредитов беднейшим гражданам мира.

• First Warrant Officer Muhammad Musa Khalil was abducted.

  Был похищен уорент-офицер первого класса Мухаммад Муса Халиль.

• One police conscript, Fadi Muhammad Salih al-Husain, was injured, and several of the armed men were killed or injured.

  Был ранен один полицейский призывник, Фади Мухаммад Салих аль-Хусейн, несколько вооруженных человек получили ранения или были убиты.

• Salih Jamil Muhammad Alwan - aged around 23 - armed man.

  Салих Джамиль Мухаммад Алван - возраст: 23 года - вооруженный боевик.

• Muhammad Mahmud Al-Sayyid of the newspaper Al-Ahram, 10 December.

  Мухаммад Махмуд ас-Саид из газеты «Аль-Ахрам», 10 декабря.

• There is evidence that Sheikh Muhammad al-Arifi issued the fatwa, which authorizes women to sell their bodies for the combatants to enjoy.

  Имеются подтверждения тому, что шейх Мухаммад аль-Арифи издал фетву, в которой разрешает женщинам торговать своим телом, доставляя удовольствие бойцам.

• Major General Muhammad Iqbal Asi spoke about how planned inter-mission cooperation could have an impact on mission crisis management.

  Генерал-майор Мухаммад Икбаль Аси говорил о том, как планируемое сотрудничество между миссиями может повлиять на урегулирование ими кризисных ситуаций.

• The Working Group of the Whole noted that its former Chairman, Muhammad Nasim Shah, had recently retired.

  Рабочая группа полного состава отметила, что ее бывший Председатель Мухаммад Назим Шах недавно вышел на пенсию.

• Muhammad Sa'id al-Sakhri was released from prison on 13 October and is now with his family.

  Мухаммад Саид Ас-Сахри был освобожден 13 октября и в настоящее время проживает со своей семьей.

• Muhammad Shah surrendered and both entered Delhi together.

  Мухаммад Шах сдался и оба вошли в Дели вместе.

Другие варианты перевода слова muhammad

• Мухаммеда
• Мухаммед
• Мухаммада
• Мухаммаду
• Мухаммадом
• Мухаммеду
• Мухаммедом
• Мохаммед
• Мохаммеда
• Магомета
• Мухамед
• Мохаммад