| Do you want to buy a yacht or a motorcycle? | Вы хотите купить яхту или мотоцикл? |
| And all he has for this party is a motorcycle? | А на этой вечеринке у него только мотоцикл, что ли? |
| And I am not crazy, because unlike Jenna, My mother never used my beauty pageant winnings to buy her married boyfriend a motorcycle. | И я не чокнутая, потому что в отличие от Дженны, моя мама не потратила мои призовые за победу на конкурсе красоты, чтобы купить своему женатому бойфренду мотоцикл. |
| A problem that seems impossible - like finding a single motorcycle circling in a crowded city - becomes much easier if you can hire 100 people to sit on street corners and record every motorcycle they see for a few dollars a day. | Задача, которая кажется неразрешимой, - такая, как вычислить конкретный мотоцикл, гоняющий кругами в людном городе - намного упрощается, если нанять сотню человек, чтобы они сидели на углах улиц и записывали каждый мотоцикл, который увидят, за несколько долларов в день. |
| The Kawasaki H1R was racing motorcycle built by Kawasaki which competed in the 500 cc class of Grand Prix motorcycle racing. | Kawasaki H1R - гоночный мотоцикл, разработанный компанией Kawasaki для участия в чемпионате мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам в классе 500cc на базе модели уличного мотоцикла Kawasaki H1. |
| Unfortunately, it's also pretty tough to hit a high-powered motorcycle when you're in a swerving car that's taking fire. | К несчастью, также довольно трудно попасть в мощный мотоцикл, когда приходится увиливать от огня. |
| Some third party must have picked up the weapon and fired at Leo's motorcycle as it sped away. | Некто третий должно быть поднял оружие и выстрелил в мотоцикл Лео, в то время как тот пытался сбежать. |
| Where did you get this motorcycle? | де ты вз€л этот мотоцикл? |
| It's not a motorcycle, baby. It's a chopper. | Ц Ёто не мотоцикл, детка, это вертолет. |
| You've just completely disassembled your motorcycle. | Ты же полостью разобрал свой мотоцикл! |
| I don't think I can get on a motorcycle. | Я не думаю, что смогу сесть на мотоцикл |
| Plus I had the motorcycle, so if I didn't like a place after a while... | Плюс, у меня есть мотоцикл, так что если мне не нравится место... |
| For what type(s) of motorcycle:. | На мотоцикл такого (таких) типа (типов): |
| When installing the measuring instruments on the test motorcycle, care shall be taken to minimise their effects on the distribution of the load between the wheels. | 3.2 При установке на испытываемый мотоцикл измерительных приборов надлежит стремиться к тому, чтобы свести к минимуму их влияние на распределение нагрузки между колесами. |
| At the reunion, Finch admits to being an assistant manager at Staples and stole the motorcycle from his boss when a promised raise is not received. | На встрече Финч говорит, что он помощник менеджера в Staples и украл мотоцикл у своего шефа, когда не получил обещанного повышения. |
| 50-Zundapp 50 cc motorcycle (based on Zundapp model), produced from the mid-1960s to the early 1970s. | 50-Zundapp 50-кубовый мотоцикл (на базе модели Zundapp), выпускаемый с середины 1960-х по начало 1970-х. |
| The Suzuki Hayabusa (or GSX1300R) is a sport bike motorcycle made by Suzuki since 1999. | スズキ GSX1300R ハヤブサ) - мотоцикл класса спорт-тур, производится японской компанией Suzuki с 1999 года. |
| You go into a back room, out of contact, you come out with three armed guys and a motorcycle. | Ты уходишь в заднюю комнату, связь теряется, а потом появляются трое с оружием и мотоцикл. |
| I got some money So Emmett wouldn't have to sell his motorcycle | Я нашла денег, чтобы Эммету не пришлось продавать мотоцикл. |
| Do you think they'll let us have the motorcycle? | Думаешь, нам позволят взять мотоцикл? |
| Ask them when a Burt Munro's box containing the motorcycle... will be ready for pick up. | Спроси их, когда можно забрать груз Барта Монро... там мотоцикл. |
| He's the only mayor in Illinois that when you scratch its stomach he looks like he's trying to start a motorcycle. | Это единственный мэр, который выглядит, как будто он пытается завести мотоцикл, когда он просто чешет свой живот. |
| You took the food delivery motorcycle for a midnight spin? | Взял мотоцикл для доставки заказов что бы ночью погонять? |
| There's a motorcycle waiting for me. | А меня ждет мотоцикл на перекрестке к Чильпансинго |
| Winners of the race are awarded a Harley-Davidson XR1200 motorcycle. | Победитель гонки помимо призовых получает мотоцикл Harley Davidson XR1200. |