| The term "motorcycle" also includes "moped". | Термин "мотоцикл" включает также "мопед". |
| The motorcycle shall not be set up on the chassis dynamometer during the coast down time measurement. | В процессе измерения времени движения накатом мотоцикл на динамометрический стенд не устанавливается. |
| Take part in this racing game/ motorcycle games, and run against the best drivers in the world. | Принять участие в этой гоночной игры/ Игры мотоцикл, и запустить против лучших гонщиков в мире. |
| His preferred mode of transportation was the motorcycle. | Его любимым средством передвижения стал мотоцикл. |
| His motorcycle Hell Ride it was impossible not to notice the exhibit show. | Его мотоцикл Hell Ride не возможно было не заметить на экспозиции шоу. |
| A tough guy got behind a wheel of an incredibly tricked out car, capable to turn into a motorcycle and a high-speed powerboat. | Крутой парень сел за руль невероятно навороченного автомобиля, способного превращаться в мотоцикл и скоростной катер. |
| The Killing fighting vehicle turns into a car, a rash powerboat and even a motorcycle. | Смертоносная боевая машина превращается в автомобиль, стремительный катер и даже мотоцикл. |
| The basis for the idea of this model customizing has served the domestic motorcycle. | Идеей для воплощения данной модели кастомайзинга послужил отечественный мотоцикл. |
| The Yamaha Virago 535 is a motorcycle manufactured by Yamaha Motor Corporation. | Yamaha Virago 535 - мотоцикл, выпускавшийся компанией Yamaha Motor Company. |
| Hermes 50 cc motorcycle, produced for a number of years, from 1970. | Hermes 50-кубовый мотоцикл, выпускаемый много лет с 1970. |
| He had gotten on a motorcycle and gone on a trip. | Он сел на мотоцикл и отправился в поездку. |
| The first M1A motorcycle was released in 1951. | Первый мотоцикл M1A был выпущен ММВЗ в 1951 году. |
| Buying a motorcycle, at his age... | Ну, знаешь, купить себе мотоцикл... |
| The 50S motorcycle model was known for its reliability (some survive to date in good working condition). | Мотоцикл 50S был известен своей надёжностью (некоторые сохранились до наших дней в хорошем рабочем состоянии). |
| The Brough Superior Golden Dream motorcycle, first shown in 1938. | Brough Superior Golden Dream мотоцикл, впервые показанный в 1938 году. |
| Batman takes a police motorcycle and contacts Gordon via radio. | Бэтмен берёт полицейский мотоцикл и связывается с Гордоном с помощью радио. |
| Returning to Svietlahorsk, Mirenkov got a job and bought a JAWA-brand motorcycle and began living a normal life. | Вернувшись в Светлогорск, Миренков устроился на работу, купил мотоцикл «Ява» и стал жить обычной жизнью. |
| A 125cc motorcycle model was also produced since 1968. | С 1968 года выпускался также 125-кубовый мотоцикл. |
| It's what he calls his motorcycle, after sigourney Weaver. | Так он назвал твой мотоцикл, в честь Сигурни Уивер. |
| It's just his motorcycle is so important to him. | Этот мотоцикл очень важен для него. |
| As your attorney, I advise you to buy a motorcycle. | Как адвокат, советую купить мотоцикл. |
| Looks like he came home, traded in the family car for his motorcycle, and took off. | Похоже, что он приехал домой, сменил машину на свой мотоцикл и сбежал. |
| And never on a motorcycle again. | И никогда больше ты не сядешь на мотоцикл. |
| This began when the agent lying in that hospital crashed his motorcycle. | Слушай, это началось, когда агент, лежащий в той больнице, разбил свой мотоцикл, нарушая границу с Канадой. |
| It sounds like he's on a motorcycle now. | Кажется, он садится на мотоцикл. |