Перевод motorcycle с английского на русский

That's our missing SEAL's motorcycle.

А вот и мотоцикл нашего пропавшего "котика".

My motorcycle got impounded from being parked too awesome.

Мой мотоцикл конфисковали за то что он был припаркован слишком шикарно.

30-year-old male, motorcycle versus s.U.V.

Мужчина, 30 лет, мотоцикл врезался во внедорожник.

My college roommate had a motorcycle.

У моего соседа по комнате в колледже был мотоцикл.

Of course you have a motorcycle.

Нет, конечно, у тебя есть мотоцикл.

O.R. was told by one of the youths that the petitioners had stolen his necklace and damaged his motorcycle helmet.

Один из молодых людей сказал О.Р., что петиционеры похитили его шейную цепочку и повредили его мотоциклетный шлем.

And then this guy shows up outside wearing a motorcycle helmet.

И тогда этот парень появляется снаружи одетый в мотоциклетный шлем.

He is known as a motorcycle engineer and designer.

Он известен как мотоциклетный инженер и конструктор.

50 He had a motorcycle helmet on.

У него на голове был мотоциклетный шлем.

Well, nothing says "I love you" like a motorcycle helmet.

Ничто не скажет лучше «я люблю тебя», чем мотоциклетный шлем.

Similar riots occurred in Koidu when another motorcycle transportation operator was killed in a traffic accident on 18 November.

Аналогичные беспорядки вспыхнули в Коиду после того, как еще один мотоциклист погиб во время дорожно-транспортного происшествия 18 ноября.

(Knocking) - (Woman) We got another motorcycle.

(Стучат) - (Женщина) У нас еще один мотоциклист.

This one drives like a Vietcong motorcycle messenger.

Она водит, как вьетконговский посыльный мотоциклист.

That was from a motorcycle accident.

Нет... Мотоциклист попал в аварию.

The second incident took place on 3 March, when a man riding a motorcycle threw a grenade into the back of a MONUSCO pickup truck, injuring six Nepalese MONUSCO soldiers.

Второе нападение произошло З марта, когда мотоциклист бросил гранату в кузов грузовика МООНСДРК, ранив шестерых непальских солдат МООНСДРК.

But it was a strange rain, because motorcycle helmets were falling also.

Но это был очень странный дождь, потому что с неба еще падали мотоциклетные шлемы.

They wear motorcycle helmets to conceal their identities.

Они носят мотоциклетные шлемы, чтобы скрыть свою личность.

The only calls on your machine are from collection agencies about that pair of motorcycle boots you've never even worn.

Единственный, кто оставляет тебе сообщение на автоответчик - это коллекторское агенство насчет задолженности за мотоциклетные сапоги, которые ты так ни разу и не надела.

The Programme identifies excessive speed, drinking and driving, and not using protective measures, such as seat belts and motorcycle helmets, as the main causes of collisions and as major contributing factors to their effects.

В Программе отмечается, что превышение скорости, вождение в нетрезвом состоянии и неиспользование мер защиты, таких как ремни безопасности и мотоциклетные шлемы, являются основными причинами аварий и главными факторами, усугубляющими их последствия.

The Programme identifies, as the main causes of collisions and as major contributing factors to their effects, excessive speed, drinking and driving and the non-use of protective measures, such as seat belts and motorcycle helmets.

Программа определяет как главную причину столкновений и главные факторы, способствующие их последствиям, чрезмерное потребление алкоголя, вождение в состояние алкогольного опьянения и неиспользования таких средств защиты, как поясные ремни безопасности и мотоциклетные шлемы.

The project name was chosen in honor of William Beckman - Soviet design engineer, professor, sportsman and instructor of motorcycle sport.

Имя проекта было выбрано в честь Вильгельма Бекмана - советского инженера-конструктора, профессора, спортсмена и инструктора мотоциклетного спорта.

On 15 September 1941, he was appointed to command a motorcycle battalion in the 6th Panzer Division.

С 15 сентября 1941 г. - командир мотоциклетного батальона 6-й танковой дивизии.

It also appears from almost all statements that the offenders blamed the family for having stolen a necklace and damaged a motorcycle helmet.

Кроме того, практически во всех заявлениях, как представляется, правонарушители обвиняют членов семьи в краже шейной цепочки и повреждении мотоциклетного шлема.

Besides the motorcycle helmet and the gun, can any of you remember anything about the suspect?

Кроме мотоциклетного шлема и пистолета, не могли бы вы вспомнить еще что-нибудь о подозреваемом?

Traditionally, the brigade traces its heritage to the 5th Separate Motorcycle Regiment.

Традиционно отсчет хронологии в бригаде ведётся с 5-го отдельного мотоциклетного полка.

You don't get on the back of some random loser's motorcycle.

Но не садись на байк какого-то неудачника.

Well, it serves him right for riding an enormous motorcycle.

Ну, ему явно легче от того, что его байк огромный.

No, sorry is what you'll be when Oliver finds out you took out his motorcycle.

Нет, извинишься перед Оливером, когда он узнает, что ты взял его байк.

Always wanted a motorcycle, to tell you the truth.

По правде говоря, всегда хотел байк

But remember how good I was at that motorcycle arcade game?

Но помните, как хорошо я вёл байк в той игре аркаде?

During this period, Buell was employed as a motorcycle mechanic during the day and engineering student taking night classes at the University of Pittsburgh.

Весь этот период Бьюэлл работал мотоциклетным механиком днём, а вечером был студентом-технарём на вечерних занятиях в университете Питтсбурга.

You had a motorcycle helmet bill?

У тебя проект по мотоциклетным шлемам?

You mean the man with the motorcycle helmet, the man who came to my door, who wanted to come in - and have a beer and wait for you?

Ты имеешь в виду того человека с мотоциклетным шлемом, человека, который пришел к нам и собирался выпить пива и подождать тебя?

In the Ji Nan area by the Tianjin Motorcycle Technical Center of the Tianjin Internal Combustion Engine Research Institute, belonging to the Tianjin University in China.

Данные, замеренные в окрестностях Цзинаня Тяньцзинским техническим мотоциклетным центром Тянцзиньского института исследования двигателей внутреннего сгорания, входящего в состав Тяньцзиньского университета в Китае.

There's an entourage of limousines going down 5th with a motorcycle escort.

Шла колонна лимузинов по 5 Авеню с мотоциклетным эскортом.

In the 1949 Grand Prix motorcycle racing season, the first year of the world championship, Norton made only fifth place and AJS won.

В сезоне 1949 года Grand Prix motorcycle racing (первом году чемпионата мира), Norton занял лишь пятое место.

On November 15, 2009, Buell won its first NHRA Pro Stock Motorcycle world championship.

15 ноября 2009 года Buell выиграли свой первый чемпионат мира «NHRA Pro Stock Motorcycle».

Their marriage was documented in the Discovery Channel special Motorcycle Mania 3.

Съемки их свадьбы были показаны в шоу телеканала Discovery, Motorcycle Mania 3.

In 2000, the Discovery Channel made the documentary Motorcycle Mania, which chronicled James's everyday life.

В 2000 году Discovery Channel снял документальный фильм Motorcycle Mania, в которой была отображена повседневная жизнь Джеймса.

It is often called the original Universal Japanese Motorcycle (UJM).

Относится к стандартным (классическим) дорожным мотоциклам класса Universal Japanese Motorcycle (UJM).

I don't want to share cell phones with Motorcycle.

Не хочу делить мобильник с Мотоциклистом.

Were you with Motorcycle last night?

Была с Мотоциклистом вчера?

Everyone else calls him Motorcycle.

Остальные зовут его Мотоциклистом.

Use it with Motorcycle.

Используй их с Мотоциклистом.

Did something happen with Mr. Motorcycle?

Что-то случилось с господином Мотоциклистом?

Anthony Delhalle, 35, French motorcycle racer, fall during test ride.

Деляль, Антони (35) - французский мотогонщик, 5-кратный чемпион мира по мотогонкам на выносливость; несчастный случай во время тестов.

Doriano Romboni, 44, Italian motorcycle racer, race collision.

Ромбони, Дориано (44) - итальянский мотогонщик; авария на соревнованиях.

She is a resolute person and an incredibly skilled mechanic and motorcycle driver, even more so than Keiichi.

Она более опытный механик и мотогонщик, чем Кэйити.

Ángel Nieto, 70, Spanish motorcycle racing driver, winner of 13 Grand Prix World Championships, cerebral edema.

Ньето, Анхель (70) - испанский мотогонщик, 13-кратный чемпион мира; авария.

Luigi Taveri, 88, Swiss motorcycle road racer, Grand Prix champion (1962, 1964, 1966), stroke.

Тавери, Луиджи (88) - швейцарский мотогонщик, трёхкратный чемпион мира (1962, 1964, 1966).

It was a bilateral operation against a motorcycle gang.

Была двусторонняя операция против банды байкеров.

Hiring a motorcycle gang to do your dirty work - that's right out of Broward's playbook.

Нанять байкеров, чтобы они сделал за него грязную работу - Это прямо схема игры Броварда.

Indo-Canadian gangs are one of Canada's major organised crime problems, ranked third behind motorcycle clubs and Aboriginal criminal groups.

Индийская мафия является одной из основных преступных группировок в Канаде, занимает третье место по уровню насилия после байкеров и индейцев.

2000 - Motoclub Night Wolves took part in the construction and building the motorcycle for the special purposes of the Ministry of the Extraordinary Situations of Russia. The experimental model of this motorcycle was deliver to the Minister of M.E.S.

1999 год Открытие Байк Центра в г. Москве, созданного собственными силами Мотоклуба, для возможности проведения собственных мероприятий и акций Мотоклуба НОЧНЫЕ ВОЛКИ и АССОЦИАЦИИ БАЙКЕРОВ.

For a few years now, biker gang known as the Outcast motorcycle gang led by Danny Turrie.

"... несколько лет внедрён в банду байкеров"Изгои" во главе с Дэнни Туррие."