That lost-ball-in-high-grass motherfucker Carcetti. He needs to get used to life in the wilderness. |
А это ублюдок Каркетти, у которого даже шансов нет... пусть привыкает жить среди дикой природы. |
You're about to get deader, dead-ass motherfucker. |
Теперь ты скоро сам сдохнешь, сраный блять ублюдок. |
So you probably got as much or less than this little no good, manipulative, degenerate motherfucker right here next to you. |
Так каким образом ты намереваешься расплатиться со мной мне кажется ты манипулируешь, или деградируешь прямо сейчас, тупой ублюдок. |
And people from the South are going, that's moonshine, motherfucker. |
И люди с юга скажут "это самогон, ублюдок" |
Last time I saw that kind of load was the Pimlico double and I fuckin'know that motherfucker was in the middle of that mess. |
В последний раз я наблюдал такой заряд при двойном убийстве на Пимлико... и я знаю, что этот ублюдок был в самой гуще того бардака. |
Why you fuckin' with my head, motherfucker? |
Ты что мне мозги пудришь, ублюдок? |
Steal any fucking clientson the way here, you bald motherfucker? |
Много клиентов украл по дороге сюда, лысый ублюдок? |
If it wasn't for you, crazy motherfucker might have shot himself to death with a piece of foam. |
Если бы не ты... этот сумасшедший ублюдок, застрелял бы себя до смерти пулями из пенопласта |
Motherfucker, I told you. |
Ублюдок, я говорил тебе. |
Motherfucker, what is that? |
Ублюдок, это что за херня? |
Thank you, Motherfucker. |
Супер. Спасибо, ублюдок. |
Motherfucker hung up on me. |
Ублюдок повесил на меня. |
Motherfucker, get my jacket. |
Ублюдок, верни мой пиджак. |
BLUE: Didn't see the motherfucker coming! |
А теперь ещё и этот ублюдок! |
No sooner do we stop getting shot at, the motherfucker is out here lifing us in his illiterate fucking retardese. |
Стоит только прекратится перестрелкам, как этот ублюдок, уже здесь дрючит нас своими неграмотным, долбанными тупостями. |
I be saying, no motherfucker gonna run off with my "halron." |
Я всегда говорил, ни один ублюдок не уйдет от меня с героином. |
'This motherfucker hates Americans so much' 'even though we saved his country ass in not only one World War but two,' 'he still won't let me through with my cans.' |
Этот ублюдок так ненавидит Америку, несмотря на то, что мы спасли его страну не в одной мировой войне - в двух, что не пускает меня с моими банками. |
Oh-hh! Fucking gimpy-assed, big-grill motherfucker. |
Ублюдок убогий, рот до ушей. |
Hey fuck you, crazy ass motherfucker, shit! |
Да пошел ты к такой-то матери ублюдок хренов! Сигналит оно мне тут еще, урод гребанный |
I just want one chance! God damn you, you motherfucker! |
Ты говнюк, ублюдок, недоносок! |
Motherfucker! - Watch out. |
Ублюдок! - Осторожнее. |
Motherfucker Jones would be so proud. |
Ублюдок Джонс гордился бы нами. |
No way, Motherfucker. |
Нет, Ублюдок, нет. |
Fix me! Motherfucker! |
Помочь мне! ублюдок! |
Motherfucker took my DNA. |
Ублюдок взял у меня ДНК. |