Перевод motherfucker с английского на русский

The Albino's a crazy motherfucker, but he's also full-on queer.

Альбинос больной ублюдок, а ещё он стопроцентный пидор.

Mr. Vanderwick is walking tall, motherfucker.

Мистер Вандервик теперь приличный человек, ублюдок.

God damn, that motherfucker's Mr. Magoo up there.

Проклятье, Этот ублюдок - просто комик здесь.

Just greasy motherfucker, my God.

Просто скользкий ублюдок, боже мой.

Just greasy, shiny motherfucker, my God.

Скользкий, сияющий ублюдок, боже мой.

In our fucking Marine corps civilization it don't matter what a motherfucker says.

В нашей долбанной цивилизации Корпуса Морской пехоты не имеет значения, что засранец сказал.

This ain't just another bad motherfucker, this the guy they send in to clean out all the other bad motherfuckers.

Это не просто плохой засранец, это парень, который прибирает за другими плохими засранцами.

I did all that shit out of love, motherfucker.

Я всю эту хрень из любви сделал, засранец.

Apparently some motherfucker forgot I'm the one who can count.

Судя по всему какой-то засранец забыл, что за расчеты отвечаю я.

That motherfucker was gone before Grandma's head hit the pillow.

Засранец сбежал раньше, чем бабуля успела уснуть.

He's high as a motherfucker.

Он же под ломовым кайфом, как сукин сын.

I got to have Mae West sit on my face because I'm one horny motherfucker.

Я хочу чтобы Мэй Уэст села мне на физиономию потому-что я любвеобильный сукин сын.

You've thought of everything, motherfucker.

Ты все продумал, сукин сын.

Don't touch the merchandise, motherfucker.

Не тронь товар, сукин сын.

You are a rich, successful motherfucker.

Ты - богатый и преуспевающий сукин сын.

I know we're good, motherfucker.

Я знаю, что всё нормально, уёбок.

I thought you might need your lawyer, motherfucker.

Подумал, что тебе понадобится адвокат, уёбок.

I want to put you all in, motherfucker.

Я хочу, чтобы ты пошел ва-банк, уёбок.

Just get it over with, motherfucker.

Просто покончи с этим, уёбок.

Alright, say goodbye, motherfucker.

Так, скажи прощай, уёбок.

Leave me alone... you deaf motherfucker.

Оставь меня в покое ты что оглох, мать твою?

That's a fart, motherfucker.

Вот это пердеж, мать твою.

Man it look like world war three in this motherfucker.

Мать твою, мужик, это третья мировая.

I ain't your cuz, you rat motherfucker.

Ты это брось, мать твою.

it's 100% fat-free, motherfucker.

это на сто процентов обезжиренный продукт, мать твою.

He's high as a motherfucker.

Боже ты мой. Да он выглядит, как полный придурок.

Float like a butterfly, motherfucker.

Летай, как бабочка, придурок.

Hey, motherfucker, shoot him.

Давай, придурок, стреляй в него.

The motherfucker left an hour ago for Munich.

Этот придурок уже час как в Мюнхене.

You'd never know he's such a motherfucker.

Никогда и не подумаешь, что он такой придурок.

Cooking ribs was the only thing that motherfucker did right.

Единственное, что этот урод делал хорошо, так это готовил рёбрышки.

Don't mean you get four, motherfucker.

И не думай, что тебе дадут четвертую, урод.

I told you to move, motherfucker.

Я сказал, вали отсюда, урод.

You know, I do one little thing and the motherfucker gets mad.

Понимаешь, я делаю одну маленькую вещь и этот урод выходит из себя.

I'm about to whip you, motherfucker.

Ты у меня огребешь по полной, урод.

Cruz was driving his route when this motherfucker jumped him, shot him in the head.

Круз ехал по своему маршруту, когда этот мудак напал на него и выстрелил в голову...

Lord, this motherfucker's ugly and stupid.

Боже, этот мудак уродливый и тупой.

I said, It's Black Feet, motherfucker.

Я такой: Чёрные Ступни, мудак.

He's just another white motherfucker stealing royalties from the black man that made him the money.

Просто еще один белый мудак, ворующий авторские у черных, которые заработали для них эти деньги.

There shouldn't be a motherfucker cutting titties down.

Это же где-то есть мудак, который отрезает сиськи.

Come on, motherfucker, hit me.

Давай, козёл, ударь меня.

Yeah, back him up, motherfucker.

Да, оставь это ему, козёл.

Don't make me smile you up right here, motherfucker.

Не заставляй рисовать тебе улыбку, козёл.

Motherfucker. Fuck you, too!

Козёл, чтоб ты ей подавился!

I quit, motherfucker!

Я ухожу от тебя, козёл.

Maybe I liked getting you under the table, motherfucker.

Может, я и не против упасть с тобой под стол, мудила.

I swear, I'll shoot you, motherfucker.

Клянусь, я тебя пристрелю, мудила.

I need you on tour with me, you motherfucker.

Ты нужен мне в турне, мудила.

Don't call this number again, motherfucker.

Больше не звони по этому номеру, мудила.

You have some balls on you, motherfucker.

А у тебя есть яйца, мудила.

People out there so scared of this motherfucker.

Этот пидор пугает всех до усрачки.

Ain't no one have a problem with it till the motherfucker gave us one.

Никаких проблем не было, пока этот пидор нам говна не подкинул.

That little motherfucker took that shit for himself.

Этот мелкий пидор забрал дерьмо себе.

Either way, motherfucker, you're in the wrong neighborhood.

Да по-любому ты не в тот район угодил, пидор.

I got your shit, motherfucker.

Все твое говно у меня, пидор.

Shit, you had a 400-year head start, motherfucker.

Чёрт, у тебя была 400-летняя фора, долбоёб.

You gotta be the dumbest motherfucker in captivity.

Ты наверное самый тупой долбоёб на моей памяти.

No, motherfucker, he's fake.

Нет, долбоёб, он выдумка.

I ain't say nobody, motherfucker.

А я ничего и не говорю про неё, долбоёб.

Well, because you just gave me a ring, motherfucker!

Ну, потому что... ты только что дал мне кольцо, долбоёб!

Please tell me, you kow where this motherfucker is.

Прошу, скажи мне, где шкерится эта сука.

I am talking scorched earth, motherfucker!

Я тебе, сука, обещаю огненную землю!

I ain't afraid, motherfucker!

Ты меня не напугал, сука!

I'm coming for you, motherfucker!

Я иду за тобой, сука!

Don't do this to me, motherfucker!

Что же ты со мной делаешь, сука!

Yeah, exposing that motherfucker was a public service.

Ага, засветил что тот говнюк был с властями.

This motherfucker wants a fresh quart of orange juice delivered to him every 30 minutes.

Этот говнюк каждые полчаса требует литр свежевыжатого сока.

You should've laughed, motherfucker.

Ты должен был засмеяться, говнюк.

The motherfucker who ain't thirsty Is the one hitting us.

Говнюк без аппетита и есть нападавший.

Then you better die, motherfucker, 'cause I'm the king around these parts.

Тогда тебе лучше умереть, говнюк, потому что я тут один король.

It's all your fault, motherfucker.

Это ты во всём виноват, сволочь.

You took that money and killed my brother, motherfucker!

Ты украл эти деньги и убил моего брата, сволочь!

I hope you'll die, motherfucker!

Надеюсь, ты сдохнешь, сволочь!

You fuckin' ignore me, you motherfucker!

Ты меня блин игнорируешь, ты сволочь!

Come on, motherfucker, come on.

Иди сюда, сволочь, иди.

You want this pill, huh, motherfucker.

Ты хочешь эту таблетку, ага, пидорас.

You've got some deep problems, motherfucker.

У тебя серьезные проблемы, пидорас.

And you're one shirt away from Carlton, motherfucker.

А ты одной рубашкой от Карлтона, пидорас.

And I mean tonight, motherfucker!

И я имею в виду сегодня, пидорас!

And you're gonna be hearing from my attorney, motherfucker!

И ты будешь разговаривать с моим адвокатом, пидорас!

This motherfucker probably came in here to take a shit and just fell out.

Возможно, этот гад пришел сюда посрать и отбросил копыта.

You the motherfucker trying to take over my corners?

Хочешь занять мое место, гад?

You hit my car, motherfucker!

Ты в мою машину въехал, гад!

You thought you were gonna get away, motherfucker?

Думал, сможешь уйти от меня, гад?

You kicked me, you motherfucker.

Ты пнул меня, гад.

You deceiving, conniving, Hebrew motherfucker.

Ты лживый, притворный, еврейский негодяй.

Let's fuckin' pull the trigger, you miserable blind motherfucker.

Давайте нажимайте спуск, Вы несчастный слепой негодяй.

There were times when you were a bit of Vietnamese, the shooting at us, motherfucker!

Были времена, когда ты был немного за вьетнамцев, постреливал в нас, негодяй!

You are mine, motherfucker!

Ты мой, негодяй!

I ain't gonna stand here naked when that motherfucker comes in.

Я не собираюсь здесь стоять, пока этот негодяй где-то бродит.

You're not supposed to go to jail, you low-expectation-having motherfucker!

Ты и не должен попадать в тюрьму, никчёмный мудоёб!

I ain't trying to break a sweat off of that motherfucker.

Да в гробу я видала того подонка.

You capped that motherfucker, didn't you?

Ты застрелил этого подонка и поэтому ты здесь, в пустыне.

We probe for any fucking weakness we can find... family, race, brains, looks... anything you have on a motherfucker, you wear it the fuck out.

Мы ищем любую гребаную слабость, которую, мы сможем использовать... семья, раса, мозги, внешность... Все что у тебя есть на того подонка - Ты должен использовать, нахрен.

You capped that motherfucker, didn't you? That's why you out here in the desert, ain't ya?

Ты застрелил этого подонка и поэтому ты здесь, в пустыне.

That'll teach that motherfucker!

Я проучу этого подонка!