Примеры в контексте "Morals - Нравственные устои"

Перевод

Примеры

Примеры: Morals — Нравственные устои

• This is a matter of "necessity" to protect morals in Egypt with a view to preserving the cohesiveness of society and public order.

  Это вопрос "необходимости" защищать нравственные устои в Египте с целью сохранения целостности общества и поддержания общественного порядка.

• The sleeper effect was first identified in U.S. soldiers during World War II, after attempts to change their opinions and morals.

  Впервые «эффект спящего» был обнаружен у солдат Второй мировой войны в результате попыток изменить их убеждения и нравственные устои относительно войны.

• Of course, he's far superior to you as a person, but his morals are less rigid than mine.

  Разумеется, он выше тебя на голову, но его нравственные устои более гибкие, чем у меня.

• During the investigation (arts. 238-240), the reconstruction of events must not be performed in a manner offensive to public order and morals or dangerous for people's lives or health.

  Проводимый в ходе расследования (статьи 238-240) следственный эксперимент должен осуществляться таким образом, чтобы он не нарушал общественный порядок и нравственные устои, а также не создавал опасности для жизни или здоровья людей.

• As regards the protection of public morals, the State party submits that Canadian society is multicultural and that it is fundamental to the moral fabric that all Canadians are entitled to equality without discrimination on the basis of race, religion or nationality.

  Что же касается защиты нравственности населения, то государство-участник заявляет, что канадское общество является многокультурным и что нравственные устои требуют, чтобы все канадцы имели право на равное отношение без дискриминации по признаку расы, религии или национального происхождения.

Другие варианты перевода слова morals

• Морали
• Нравственности
• Мораль
• Нравственность
• Моралью
• Моральные устои
• Нравы
• Нравов
• Моральные принципы
• Моральных принципов
• Моральных устоев
• Моральных ценностей