Примеры в контексте "Morals - Моральные устои"

Перевод

Примеры

Примеры: Morals — Моральные устои

• A commercial that was offensive to morals was prohibited and considered unfair advertising.

  Реклама, подрывающая моральные устои, запрещена и квалифицируется как нечестная.

• The young people felt that the gap in communication between parents and children leads to a rapid decline in the morals of a society.

  По мнению молодежи, недостаточное общение между родителями и детьми серьезно подрывает моральные устои общества.

• We scrutinised all entrants for morals and we came up with a short list of six.

  Мы тщательно исследовали всех участниц на моральные устои, и отобрали список из шестерых.

• The only limitations imposed on such freedom are that no display should offend morals or contravene the laws on public nuisance.

  Единственные ограничения в отношении свободы творчества касаются того, что деятельность в этой области не должна подрывать моральные устои или нарушать законы о борьбе с антиобщественным поведением.

• the higher the buildings, the lower the morals.

  чем выше здания, тем ниже моральные устои.

• They all have questionable morals, a complete distrust of soap products... in the glass, out of the glass.

  У них у всех сомнительные моральные устои, полное недоверие к мылу... в стакан, из стакана.

• There is no offence of opinion and the public exercise of all faiths is free, provided that it does not offend morals or disturb public order.

  Наличие собственного мнения не является правонарушением и публичное исповедание всех конфессий является свободным, если это не нарушает моральные устои или общественный порядок.

• Under The Islamic sharia, the criminalization and punishment of adultery made no distinction between men and women, the purpose of the law being to protect morals in society as a whole.

  По исламским законам шариата не предусматривается каких-либо различий в отношении объявления преступлением супружеской измены и степени наказания за нее между мужчинами и женщинами, поскольку цель этого законодательства заключается в том, чтобы защитить моральные устои общества в целом.

• (e) Article 9 of law 2251 concerning the protection of consumers, under which any commercial that offends morals is prohibited and considered as unfair advertising.

  е) статья 9 закона 2251 о защите потребителей, в соответствии с которой любое рекламное объявление, которое подрывает моральные устои, запрещено и считается неоправданным.

• Men with their wives in the big houses, their girlfriends in the small houses and their morals gone missing somewhere in between?

  Мужчины со своими женами в больших домах, их подружки в маленьких домах, и их моральные устои, потерявшиеся где-то между.

• Joseph and his lofty morals.

  Иосиф и его высокие моральные устои.

• Dry as a Bone was promoted by Sub Pop as "ultra-loose GRUNGE that destroyed the morals of a generation".

  На Sub Pop Dry As a Bone рекламировали, как "ультра-раскрепощённый ГРАНЖ, разрушивший моральные устои поколения".

• Morals and manly behavior.

  моральные устои и мужественное поведение.

• We share the same morals, humor, background... somebody you all should look up to.

  Того, с кем у нас одинаковые моральные устои, образование, шутки... того, кем вы должны восхищаться.

• Let's say this very loud and clear: the higher the buildings, the lower the morals.

  Давайте скажем громко и честно: чем выше здания, тем ниже моральные устои.

• Sovereignty, national security and public order, interest and morals are terms that need to be interpreted in a manner consistent with international law because they confer discretionary power on State organs.

  Такие понятия, как суверенитет, национальная безопасность и общественный порядок, интересы и моральные устои общества, необходимо истолковывать в соответствии с принципами международного права, поскольку с ними связано наделение государственных органов дискреционными полномочиями.

Другие варианты перевода слова morals

• Морали
• Нравственности
• Мораль
• Нравственность
• Моралью
• Нравы
• Нравов
• Моральные принципы
• Моральных принципов
• Моральных устоев
• Моральных ценностей
• Моральным устоям