Примеры в контексте "Monkey - Обезьянка"

Перевод

Monkey

Английский → русский, вариантов перевода: 8

Обезьянка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Monkey — Обезьянка

And that's how Bungles the monkey finally found a friend.

и вот так обезьянка Банглс наконец-то нашла себе друга.
I said monkey would make a better chief!

Я сказал, что обезьянка была бы лучшим шефом, чем вы.
My rogue of a monkey is downright mesmerized.

Моя обезьянка, и та очарована!
Will you, you little monkey?

Ведь так, моя маленькая обезьянка?
You look like an organ-grinder's monkey!

Ты выглядишь, как обезьянка шарманщика!
Is that from where the monkey hit you?

Это из-за того, что тебя ударила обезьянка?
I miss you, too, monkey, very much.

Я тоже по тебе скучаю, обезьянка, очень.
Was it your monkey, sir?

Это была ваша обезьянка, сэр?
A career prosecutor for the S.E.C. or a monkey in some Italian suit?

Адвокат, сделавший карьеру в КЦБ, или обезьянка в итальянском костюме?
Yes, you... 100%, you are a monkey in a polka dot dress.

Да, ты... 100% ты обезьянка в платье в горошек.
And where have you been hiding all this time, my little monkey?

И где ты пряталась на сей раз, моя небольшая обезьянка?
Aren't you the clever little chunky monkey?

Ну не умная ли ты обезьянка?
And there are animals, a lot of animals, and "monkey" is the most common animal and the 14th most popular password overall.

Здесь есть и животные - много животных - и «обезьянка» - самое распространённое из них и 14-е в списке самых популярных паролей.
I'm not a monkey that jumps every time you say "solve a puzzle."

Я не обезьянка, которая прыгает, когда ты скажешь "разгадай загадку".
Dawson, give a girl a break, and dance, monkey, dance.

Доусон, дай девушке перерыв, и танцуй, обезьянка, танцуй.
So what, I'm just like a monkey to you?

Так что, я для тебя как обезьянка?
It's like that movie I Know What You Did Last Summer, except instead of a guy with a hook, we have a young monkey with a shared hatred for Andre's taste in music.

Это как в том фильме "Я знаю что вы сделали прошлым летом", только вместо мужика с крюком, у нас маленькая обезьянка, ненавидящая нас за плохой вкус Андре в музыке.
Come on, monkey, be a batter up there, be a batter up there.

Давай, обезьянка, сделай их, сделай их.
What do you think, I'm a monkey in a zoo?

Я чё те, обезьянка из зоопарка?
Okay, I think I got it, okay... Monkey, monkey

Ок, кажется я поняла, хорошо - Обезьянка, обезьянка
Curious George never said, "I'm not a monkey."

Джордж никогда не говорил: "Я не обезьянка."
So they're going to start by guessing "password," and then they'll guess "I love you," and "monkey," and "12345678," because these are the passwords that are most likely for people to have.

Они начнут со слова «пароль», затем возьмут «я тебя люблю» и «обезьянка», а затем «12345678».
Monkey, so Uncle Terry just got back from...

Обезьянка, дядя Тэрри вернулся после...
No, Monkey, there's no snakes here.

Нет, обезьянка, тут нет змей.
We're in an advanced civilization, and the Monkey does not know what that is.

Мы продвинутая цивилизация, а Обезьянка не в курсе, что это такое.