| A monkey would make a better chief. | Обезьянка выполняла бы свою работу лучше. |
| And that smart little monkey wasn't just a monkey anymore. | И умненькая обезьянка перестала быть просто обезьянкой. |
| This here little monkey... is half real human, half monkey... | Эта маленькая обезьянка... наполовину - человек, наполовину обезьяна... |
| Little monkey say other monkeys call little monkey "runt." | Обезьянка сказала, что другие обезьянки обзывают её трусихой. |
| Well, you say, "Dance, monkey," the monkey dances. | Ты сказала "Обезьянка пляши", я сплясал. |
| Sir, I need a blue monkey. | Сэр, мне нужна синяя обезьянка! |
| What can I get for you, you little porch monkey? | Что я могу для тебя сделать моя маленькая ленивая обезьянка? |
| Are you excited for our big adventure, monkey? | Обезьянка, ты рада, что мы едем в путешествие? |
| I'm just a blonde monkey to you, aren't I? | Я просто блондинистая обезьянка для тебя, не так ли? |
| Can I get that little red-headed monkey off of my back? | Рыжеволосая обезьянка наконец-то слезет с моей спины? |
| Have you really got a monkey and all? | А у вас правда есть обезьянка? |
| It's that image of the organ grinder's monkey coming at you with a sword. | Просто представь, как обезьянка шарманщика ломится на тебя с мечом. |
| Do I look like a lab monkey to you? | Я что для вас лабораторная обезьянка? |
| Like, "Dance, little monkey!" | Типа: "Пляши, обезьянка!" |
| Why, that little monkey will have her laughing so hard... she won't remember she has braces or anything. | Почему эта маленькая обезьянка тут так громко хохочет, она разве забыла, что у неё пластинки или что ещё там. |
| What if monkey boy chooses not to fight this? | Что, если обезьянка выберет не бороться с этим? |
| I know Marshall didn't get mugged by a monkey. | Барни, что за чушь, я же знаю, что не обезьянка ограбила Маршалла. |
| Aren't you the clever little chunky monkey? | Ну не маленькая ли ты толстая обезьянка? |
| The doctor got the pet. a monkey Tlna by name, - she used to play. | У доктора была обезьянка Тина, - она играла. |
| We're going to bed... and we'll sleep, little monkey. | Мы ложимся спать... и мы будем спать, маленькая обезьянка. |
| Can't the little monkey stay for one hour? | Разве маленькая обезьянка не может остаться на час? |
| I'm just a monkey in a cage, remember? | А я просто обезьянка в клетке, помнишь? |
| I mean, he was swinging on skates, and the little monkey was funny. | Он вроде как по-всякому катался на коньках, а еще была смешная обезьянка. |
| He just got tired of being in front of an audience, and felt like - a performing monkey was, in fact, his term. | Он просто устал быть перед зрительным залом и чувствовал себя, по его определению, как "выступающая обезьянка". |
| He just got tired of being in front of an audience, and felt like - a performing monkey was, in fact, his term. | Он просто устал быть перед зрительным залом и чувствовал себя, по его определению, как "выступающая обезьянка". |