| 13.08.2010 RUSSIA WAS MOLDOVA'S LARGEST IMPORT PARTNER IN JANUARY-JUNE 2010 WITH 16,3% ($272,4 MILLION) OF THE TOTAL IMPO... | 18.08.2010 ЗА 7 МЕС. 2010 Г. В МОЛДОВЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО 2444 НОВЫХ АВТОМОБИЛЯ - НА 26,14% МЕНЬШЕ, ЧЕМ ЗА 7 МЕС. |
| 03.03.2010 THE VOLUME OF THE MARKET OF SERVICES OF THE FIXED ACCESS TO INTERNET INCREASED BY 34.7% IN MOLDOVA IN 2009 IN... | 03.03.2010 В МОЛДОВЕ В 2009 Г. ОБЪЕМ РЫНКА УСЛУГ ФИКСИРОВАННОГО ДОСТУПА В ИНТЕРНЕТ ВЫРОС, ПО СРАВНЕНИЮ С 2008 Г., НА 34,7... |
| 10.02.2010 IN MOLDOVA, A COMPETITION FOR SELECTION OF THE CONSULTANTS FOR TECHNICAL SUPERVISION OF THE CONSTRUCTION WORKS... | 03.02.2010 ОБЪЕМ СТРОИТЕЛЬСТВА ЖИЛЬЯ В МОЛДОВЕ В 2009 Г. СОКРАТИЛСЯ НА 28,3% - ДО 446,9 ТЫС. КВ. |
| The middle of the 1950-ties was characterized by an arrival of first trainees-doctors from other republics of the former USSR: in 1954 - from the Russian Federation, Belarus, Moldova, in 1956, in addition, from Baltic Republics and the Central Asia. | Середина 50-х годов характеризовалась прибытием первых курсантов из других республик бывшего СССР: в 1954 г. - из РСФСР, Белоруссии, Молдавии, в 1956 г., кроме того, - из Прибалтики и Средней Азии. |
| The competition was announced by the State Roads Administration of Moldova. | В 2009 г. за счет всех источников финансирования построено и сдано в эксплуатацию 4110 квартир общей площадью 446,9 тыс. |
| The team of Radioamateurs of Moldova (ERFF Team) has founded a special prize (glass award with an engraving) for a maximum QSO with WFF radio stations of Moldova. | С 28 по 29 августа 2010 г. состоится WFF экспедиция Z35M/p в National Park Pelister, Z3FF-003. |
| Moldova's economic agents will be able to export Moldovan grapes and wines to the market of Belarus. Acting President... | В южном полушарии начинают снимать урожай 2010 г. В 1010 г. в Австралии... |
| At the moment we have business network all over Ukraine and export our goods to Kishinev, Moldova (see Contacts). | На сегодняшней день мы имеем партнёрскую сеть по Украине, а так же экспортируем в Молдавию г. Кишинёв (смотрите раздел Контакты). |
| The EBRD is boosting the availability of financing to private businesses in Moldova with a new credit line for on-lending to small and medium enterprises (SMEs). | В данном розыгрыше участвовали все счета вкладчиков, у которых открыт депозит "Vacanţa". Поздравляем победителя этой акции - Подгорняк Мария, клиент филиала "Инвест" г. Кишинев. |
| In January 2010 the output of industrial enterprises of all forms of ownership in Moldova totaled 1 billion 799.2 million leis ($ 141 million) or 5% more compared to Janu... | По сообщению Национального бюро статистики, в сравнении с январем 2009 г. средние цены промышленной продукции возросли на 4,9%. В добывающей промышленности в январе 2010... |
| 01.09.2010 Economically active population of Moldova (employed and unemployed) in II quarter of 2010 made up 1 million 349,6 thousand persons, reducing by 0,6% (8,5 thousand) as compared to the same period of 2009. | 02.09.2010 Обзор прессы, четверг, 2 сентября, 2010 г. Агентство InfoMarket представляет: «Комсомольская правда» За экономические преступления накажут, новые учебники издадут, пострадавшим от наводнения - помогут. |
| The speaker of Sudzucker Moldova's board Alexandr Koss said these funds would be invested in the further modernization of the sugar plants, strengthening of the material... | Согласно опубликованной финансовой отчетности, объем продаж компании за 2009 г. вырос в 1,5 раза - с 523,3 млн. леев до 812,8 млн. |
| According to Chairman of the National Association of Beekeepers of Moldova Stefan Condratiuc at the opening of apicultural products fair, in July the permission for resum... | Как сообщили агентству InfoMarket в компании, в частности, в июле 2010 г. авиакомпания Air Moldova перевезла на своих регулярных рейсах 54 тыс. пассажиров, что также на 1... |
| Starting with March 1st until March 8th, 2008 BANCO ESPIRITO SANTO S.A... together with BC "MOLDINDCONBANK" S.A. offer You the possibility to send money from Portugal to Moldova through "BESXpress" system at 50% discount. | 25 октября состоялось официальное открытие нового здания филиала "Телекомтранс" которое находится по адресу: г. Кишинев, ул. Щусева 76А. |
| 26.02.2010 PRODUCTION EXPORT FROM THE TRANSNISTRIAN REGION DECLARED AT THE CUSTOMS SERVICE OF MOLDOVA TOTALED $18.6 MILLI... | 19.02.2010 ИНФЛЯЦИЯ В ПРИДНЕСТРОВЬЕ В ЯНВАРЕ 2010 Г. СОСТАВИЛА 2,6%. |
| 22.02.2010 IN JANUARY 2010, THE GROWTH OF THE INDUSTRIAL OUTPUT IN MOLDOVA MADE 5%. | 18.02.2010 ЦЕНЫ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ УВЕЛИЧИЛИСЬ В ЯНВАРЕ 2010 Г. НА 2,6% ПО СРАВНЕНИЮ С ПРЕДЫДУЩИМ МЕСЯЦЕМ. |
| 26.08.2010 CCI MOLDOVA INVITES TO TAKE PART IN INTERNATIONAL FAIR OF COOKWARE, HOUSEHOLD APPLIANCES AND PRESENTS ZUCHEX O... | 26.08.2010 ОБЩИЙ ОБЪЕМ ИНВЕСТИЦИЙ В ДЖУРДЖУЛЕШТСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПОРТ НА КОНЕЦ I КВАРТАЛА 2010 Г. СОСТАВИЛ $40,4 МЛН. |
| 09.03.2010 MOLDOVA ALLOCATED $3 MILLION (36.8 MILLION LEIS) IN JANUARY 2010 TO SERVE THE EXTERNAL DEBT. | 09.03.2010 СРЕДНЕМЕСЯЧНАЯ ЗАРПЛАТА В НАЦИОНАЛЬНОЙ ЭКОНОМИКЕ В ЯНВАРЕ 2010 Г. СОСТАВИЛА 2699,5 ЛЕЯ ($210,9), УВЕЛИЧИВШИСЬ... |
| 26.02.2010 THE TOTAL NUMBER OF ECONOMIC SUBJECTS OF TRANSNISTRIA REGISTERED IN MOLDOVA INCREASED IN JANUARY OF THIS YEAR... | 26.02.2010 В ЯНВАРЕ 2010 Г. ЭКСПОРТ ПРОДУКЦИИ ИЗ ПРИДНЕСТРОВСКОГО РЕГИОНА, ЗАДЕКЛАРИРОВАННЫЙ В ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБЕ МОЛДОВЫ,... |
| 17.08.2010 MOLDOVA PERMITTED IMPORT OF OIL-PRODUCTS FROM BELARUS BY MOTOR VEHICLES. | 18.08.2010 В ПРИДНЕСТРОВЬЕ ТАРИФЫ НА ГАЗ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ УВЕЛИЧАТСЯ В 2011 Г. НА 10,8%, НА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ - НА 13,5%. |
| 24.02.2010 "ROSSELIHOZNADZOR" APPROVED THE LIST OF MOLDOVA'S ENTERPRISES AUTHORIZED TO EXPORT MILK AND DAIRY PRODUCTS TO... | 19.02.2010 ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ТОРГОВЫЙ БАЛАНС МОЛДОВЫ С УКРАИНОЙ В 2009 Г. СОСТАВИЛО $377,5 МЛН. |