Примеры в контексте "Modification - Модификация"

Перевод

Примеры

Примеры: Modification — Модификация

• ~ Illegal programming modification in progress.

  Выполняется незаконная программная модификация.

• CpG methylation is an epigenetic modification that is important for embryonic development, imprinting, and X-chromosome inactivation.

  CpG-метилирование - эпигенетическая модификация, важная для эмбрионального развития, импринтинга и инактивации Х-хромосомы.

• The modification of script, which uses regular expressions.

  Ниже приведена более изящная модификация метода с использованием регулярных выражений.

• In viruses such as HIV, this modification (sometimes called maturation) occurs after the virus has been released from the host cell.

  У вирусов, таких как ВИЧ, такая модификация (иногда называемая созреванием) происходит после выхода вируса из клетки-хозяина.

• A simplified modification with a fixed nozzle for a high-altitude Myasishchev M-17 was designated as RD-36-51B.

  Упрощенная модификация с неподвижным соплом для высотного самолёта Мясищев М-17 «Геофизика» получила обозначением РД-36-51В.

• We are seeking the ways for creating the new cryoprotectants using chemical modification of the known compounds.

  В работе отдела реализуется один из путей создания новых криопротекторов - химическая модификация известных соединений.

• Poor repair or modification.

  Ь) Неправильный ремонт или неправильная модификация.

• Some kind of graphene circuit modification.

  Какая-то модификация графенового циркулятора.

• Inappropriate repair or modification.

  Неправильный ремонт или неправильная модификация.

• However, the phosphrothioate modification can be proinflammatory.

  Однако модификация фосфоротиоатом может спровоцировать воспаление.

• It was developed during World War II as a desensitized modification of Torpex explosives.

  Разработан во время Второй Мировой Войны как модификация Тогрёх с меньшей чувствительностью.

• This modification is done after methionine has been loaded onto tRNAfMet by aminoacyl-tRNA synthetase.

  Эта модификация производится уже после того, как метионин был присоединен к тРНКfMet аминоацил-тРНК-синтетазой.

• The transaction is then indestructibly linked to the chain of all the other transactions; any modification would alter the imprint.

  Транзакция таким образом оказывается нерарзрывно связанной с цепочкой всех других транзакций; любая модификация изменит цифровую подпись.

• This modification R-100 has a possibility to execute the aerial photography local or linear object by length to 200 km at unceasing mode.

  Данная модификация R-100 имеет возможность выполнять аэрофотосъемку локальных или линейных объектов (нефтегазопроводы, ЛЭП, автодороги) длиной до 200 км в непрерывном режиме.

• The authors identify four main user activities with interactive artifacts: incrementation, transcription, modification and exploratory design.

  Авторы концепции о когнитивных измерениях выделяют четыре типа активности с интерактивными объектами: приращение (создание), транскрипция (переписывание), модификация и исследовательское проектирование.

• Boomerang rocket is an accidental modification of the homing missile that has been found after beta drivers were installed from a damaged CD on some test rocket.

  Случайная модификация самонаводящейся ракеты, полученная в результате использования бракованных болванок и бета-версии навигационной прошивки.

• This is a modification of the 032, which was made specially for serial production at "ARKAIM" enterprise (Essentuki).

  Модификация 032-го, сделанная специально для серийного выпуска на предприятии «АРКАИМ» г. Ессентуки.

• This is a modification of the 611, but now it is built with one LSI (again "Intel") of larger capacity.

  Модификация 611-го, но теперь он выполнен на одной БИС (той же фирмы Intel) большего объема.

• AN-124-100 aircraft (the civilian modification of military transport aircraft AN-124) is one of the largest serial transport aircraft in the world.

  Самолет АН-124-100 (гражданская модификация военно-транспортного самолета АН-124) является самым крупным серийным транспортным самолетом в мире.

• Since October 2002, commercially produced modification ZiU- 682G - 016.02, which is a further development of the model ZiU- 682G -018.

  С октября 2002 года серийно выпускается модификация ЗиУ-682Г-016.02, представляющая собой дальнейшее развитие модели ЗиУ-682Г-018.

• There is a modification of the HMBC method which suppresses one-bond signals, leaving only the multiple-bond signals.

  Существует модификация метода НМВС, которая подавляет односвязные сигналы и оставляет только сигналы кратных связей.

• This modification was installed as a precaution against the type of failure which had occurred on the previous MA-1 flight.

  Эта модификация была предусмотрительно внесена из-за того отказа, который произошел на предыдущем полете - Меркурий-Атлас-1.

• This modification to previous forms of the method was a great improvement, and was extremely helpful for laboratory-scale preparations.

  Предложенная модификация процесса заметно расширила его области применения и оказалась особенно полезной в лабораторных условиях.

• I know I should be mad that you stole my tech, but the modification designs you guys put on here are ridonculous.

  Знаю, я должен злиться, что вы украли мои разработки, но эта модификация неверосающая.

• At the supra-regional level, these included: climate change impacts, ecosystem modification, and fate and transport of atmospheric pollutants.

  На межрегиональном уровне к числу таких факторов относятся следующие: последствия изменения климата, модификация экосистем и поведение и перенос атмосферных загрязнителей.

Другие варианты перевода слова modification

• Изменение
• Модификации
• Изменить
• Внесение изменений
• Видоизменение
• Модифицировать
• Об изменении
• Поправки
• Изменять
• Природную
• Поправка
• Изменены