Robert thought it was a mob thing. |
Роберт считал, что здесь завязана мафия. |
So you're thinking this really was the mob? |
Думаешь, это была всё-таки мафия? |
Well, not if the Mob has their way. |
Нет, особенно когда за мной охотится мафия. |
Not if the Mob has their way. |
Не очень, если за тобой гоняется Мафия. |
The whole Mob's after you and you're worried about these guys? |
Вся мафия гоняется за тобой, а ты беспокоишся о них? |
The Odessa Mob, or Odessa crime family, first appeared in Detective Comics edition #742 in March 2000 and has since featured in numerous Batman titles. |
Одесская мафия впервые появилась в Nº 742 «Detective Comics» в марте 2000 года и с тех пор фигурирует в многочисленных комиксах о Бэтмене. |
Not the Mob, not the FBI, nobody. |
Ни мафия, ни ФБР, никто. |
And the Russian mob was supplying 'em. |
И их поставляла русская мафия. |
The mob has never had a foothold in Los Angeles. |
Мафия сдала позиции в Лос-Анджелесе. |
The mob doesn't give pardons. |
Мафия не раздает прощение. |
The white supremacists, or the mob. |
Белые экстремисты, мафия. |
There's an Albanian mob? |
А есть албанская мафия? |
The Albanian mob is holding a hostage. |
Албанская мафия держит заложника. |
Quinn Donahue is the mob. |
Квин Донахью - и есть мафия. |
Even though the mob swears they did. |
Хотя мафия утверждает обратное. |
The mob is trying to kill me? |
Мафия пытается меня убить? |
Wasn't the mob. |
Это была не мафия. |
The Russian mob wanted him dead. |
Русская мафия хотела убить его. |
No way this is just chechen mob. |
Это не просто чеченская мафия. |
Storgaard and his mob have bullied Preben to stop giving us discounts. |
Штургард и его мафия надавили на Прэбена что бы он перестал делать нам скидки. |
He was sent back here by the mob, a one-way ticket, to run the loopers. |
Мафия отправила его в прошлое без права вернуться обратно, чтобы руководить луперами. |
Mob's always been involved with boxing. |
Мафия всегда переплетена с боксом. |
The whole Mob's after you and you're worried about these guys? |
За тобой вся Мафия гоняется, а ты боишься этих людей? |
He thinks he's being shaken down by the mob. |
Он считает, что мафия вымогает у него деньги. |
Russian mob, Italian mob - there's a New Zealand mob? |
Русская мафия, Итальянская мафия - даже с Ново-Зеландской мафией? |