| Russian mob, by the looks of it. | Русская мафия, судя по всему. |
| I don't know who's scarier - you or the mob. | Даже не знаю, кто страшнее, вы или мафия. |
| We're N.A.S.A., not the mob. | Мы - НАСА, а не мафия. |
| It's a Russian mob out of Kansas City. | Это русская мафия из Канзас сити. |
| You got the toughest mob in the world, Frank. | За тобой, самая опасная мафия в мире, Френк. |
| Because he's mutri, the bulgarian mob. | Потому что он мафиози, болгарская мафия. |
| It's like the mob... they kill you if you try to leave. | Это как мафия... Тебя убьют, если захочешь уйти. |
| You think the mob uses devices like this? | Ты думаешь, что мафия использует такую технику? |
| If they were a street gang or a mob crew, they'd be called the Seven Deadly Sins. | Будь это уличная банда или организованная мафия, имя им "Семь смертных грехов". |
| Well, that may be true, but the Breaker girls operate just like the mob with Ally as the don. | Да, это так, но чирлидеры команды Брейкер действуют, как мафия, а Элли - их главарь. |
| Could the mob change the parade route? | Могла ли мафия изменить маршрут кортежа? |
| If the mob's involved, how could it not be dangerous? | Если в это вовлечена мафия, то как это не может быть опасным? |
| Isn't the Albanian mob infamous for being crazy-violent? | А не албанская ли мафия печально известна своей жестокостью? |
| Of course, you know that the Florida vote rigging was a CIA and mob operation. | Ты конечно же знаешь, что во Флориде ЦРУ и мафия подделали результаты выборов. |
| Are you saying this was a mob hit? | Хочешь сказать, что это мафия? |
| And why couldn't it be the Brazilian mob? | Почему это не могла сделать бразильская мафия? |
| Girlfriend killed by the mob, maybe? | Может, мафия расправилась с подружкой? |
| So, the Irish mob are using Snapitz to communicate? | Значит, ирландская мафия использует Снепиц, чтобы общаться? |
| Which begs the question - why does the mob want Carlos Sanchez dead? | Откуда напрашивается вопрос - почему мафия хочет убить Карлоса Санчеса? |
| Could the mob send Oswald to Russia and get him back? | Могла ли мафия послать Освальда в Россию и вернуть его оттуда? |
| Turns out he was shot in a turf war over a neighborhood that, at the time, was controlled by the mob. | Оказалось, что в него стреляли во время войны за территорию, которая происходила в районе, который контролировала мафия. |
| Adele, you're making it sound like we're the mob. | Адель, когда ты говоришь, звучит так, будто мы мафия. |
| The mob's mad at us. | Мафия теперь нам спуску не даст. |
| That is because, in spite of everything, the mob came to be seriously worried over the way the trial was unfolding. | Все это делалось потому, что, несмотря на все вышесказанное, мафия была серьезно обеспокоена ходом судебного процесса. |
| you think the Chechen mob's involved with his adoptions. | Думаешь, чеченская мафия как-то связана с его работой по усыновлению. |