Примеры в контексте "Mob - Мафия"

Перевод

Примеры

Примеры: Mob — Мафия

• Russian mob, by the looks of it.

  Русская мафия, судя по всему.

• I don't know who's scarier - you or the mob.

  Даже не знаю, кто страшнее, вы или мафия.

• We're N.A.S.A., not the mob.

  Мы - НАСА, а не мафия.

• It's a Russian mob out of Kansas City.

  Это русская мафия из Канзас сити.

• You got the toughest mob in the world, Frank.

  За тобой, самая опасная мафия в мире, Френк.

• Because he's mutri, the bulgarian mob.

  Потому что он мафиози, болгарская мафия.

• It's like the mob... they kill you if you try to leave.

  Это как мафия... Тебя убьют, если захочешь уйти.

• You think the mob uses devices like this?

  Ты думаешь, что мафия использует такую технику?

• If they were a street gang or a mob crew, they'd be called the Seven Deadly Sins.

  Будь это уличная банда или организованная мафия, имя им "Семь смертных грехов".

• Well, that may be true, but the Breaker girls operate just like the mob with Ally as the don.

  Да, это так, но чирлидеры команды Брейкер действуют, как мафия, а Элли - их главарь.

• Could the mob change the parade route?

  Могла ли мафия изменить маршрут кортежа?

• If the mob's involved, how could it not be dangerous?

  Если в это вовлечена мафия, то как это не может быть опасным?

• Isn't the Albanian mob infamous for being crazy-violent?

  А не албанская ли мафия печально известна своей жестокостью?

• Of course, you know that the Florida vote rigging was a CIA and mob operation.

  Ты конечно же знаешь, что во Флориде ЦРУ и мафия подделали результаты выборов.

• Are you saying this was a mob hit?

  Хочешь сказать, что это мафия?

• And why couldn't it be the Brazilian mob?

  Почему это не могла сделать бразильская мафия?

• Girlfriend killed by the mob, maybe?

  Может, мафия расправилась с подружкой?

• So, the Irish mob are using Snapitz to communicate?

  Значит, ирландская мафия использует Снепиц, чтобы общаться?

• Which begs the question - why does the mob want Carlos Sanchez dead?

  Откуда напрашивается вопрос - почему мафия хочет убить Карлоса Санчеса?

• Could the mob send Oswald to Russia and get him back?

  Могла ли мафия послать Освальда в Россию и вернуть его оттуда?

• Turns out he was shot in a turf war over a neighborhood that, at the time, was controlled by the mob.

  Оказалось, что в него стреляли во время войны за территорию, которая происходила в районе, который контролировала мафия.

• Adele, you're making it sound like we're the mob.

  Адель, когда ты говоришь, звучит так, будто мы мафия.

• The mob's mad at us.

  Мафия теперь нам спуску не даст.

• That is because, in spite of everything, the mob came to be seriously worried over the way the trial was unfolding.

  Все это делалось потому, что, несмотря на все вышесказанное, мафия была серьезно обеспокоена ходом судебного процесса.

• you think the Chechen mob's involved with his adoptions.

  Думаешь, чеченская мафия как-то связана с его работой по усыновлению.

Другие варианты перевода слова mob

• Толпа
• Банда
• Мафиози
• Mob
• Моб
• Самосуд
• Бандитов
• Результате самосуда
• Шайки
• Флэш-моб
• Мафиозные
• Бандиты