Примеры в контексте "Mixing - Смешиваются"

Перевод

Примеры

Примеры: Mixing — Смешиваются

• And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.

  И синие, ранее «развивающиеся» страны, смешиваются с бывшим индустриальным «западным» миром.

• All these different types of people mixing and whatnot.

  Все эти разные люди смешиваются и все такое.

• Sulphur dioxide and fog mixing together.

  Диоксид серы и туман смешиваются вместе.

• Many cases of illegal traffic take the form of deliberate mixing of hazardous with non-hazardous wastes.

  Во многих случаях при незаконных перевозках опасные отходы специально смешиваются с безопасными.

• The mixing of programme development objectives and internal organizational objectives complicates allocation of resources, budgeting and performance management.

  Когда смешиваются цели по разработке программ и внутренние цели организации, возникают трудности с распределением ресурсов, составлением бюджета и управлением деятельностью.

• Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly - almost naturally - mixing.

  Если вы пройдётесь по переполненной стамбульской улице, вы увидите, что женщины с покрытой и непокрытой головой практически естественно смешиваются друг с другом.

• Long-term tagging data suggest there is no mixing between that population and the stock of the north-east Atlantic.

  Данные долгосрочного мечения позволяют говорить о том, что эта популяция и популяция Северо-Восточной Атлантики не смешиваются между собой.

• Look. Visions are mixing with your real memories... right, all stuffed in your head.

  Послушай, видения смешиваются с настоящими воспоминаниями, ясно?

• It's always very awkward mixing actors and civilians.

  Это всегда неловко, когда смешиваются актеры и обычные граждане.

• Provision shall be made for a mixing chamber in which the vehicle exhaust gases and the dilution air are mixed so as to produce a homogeneous mixture at the chamber outlet.

  2.3.1.2 Должна быть предусмотрена смесительная камера, в которой отработавшие газы транспортного средства и разбавляющий воздух смешиваются таким образом, чтобы на выходе этой камеры образовывалась однородная смесь.

• Mixture is prepared by mixing cement, water, stone agregates, materials that give fluidity and all the colour.

  Смесь: цемент, вода, каменные заполнители, добавки придающие текучесть и краски смешиваются до однородного состояния.

• And I learned - in fact, I confirmed - the hypothesis that oil and water don't mix until you add a dispersant, and then they start mixing.

  И я пришел к выводу, а на самом деле я подтвердил гипотезу, что вода и нефть не смешиваются, пока не добавить дисперсант.

Другие варианты перевода слова mixing

• Смешивание
• Смешение
• Перемешивание
• Смешивать
• Микширование
• Смешивая
• Мешать
• Смешав
• Сведение
• Смешать
• Смешивают
• Микшированием