Примеры в контексте "Mixing - Смешивают"

Перевод

Примеры

Примеры: Mixing — Смешивают

• I don't like mixing business with my personal life.

  Мне не нравится, когда работу смешивают с личной жизнью.

• I don't like my life stuff mixing with my dude stuff.

  И я не люблю, когда мои дела по жизни смешивают с моими делами по пацански.

• The masi is eaten as a traditional island pudding by mixing it with coconut milk, wrapping it in banana leaves and baking it in a stone oven.

  Мази готовят как традиционный островной пудинг: его смешивают с кокосовым молоком, заворачивают в банановые листья и запекают в каменной печи.

• Sometimes, they destroy and spoil what they find in the house, like for instance mixing sugar with rice, oil with other foodstuffs.

  В некоторых случаях они ломают и приводят в негодность то, что обнаруживают в доме, например смешивают сахар вместе с рисом, растительным маслом и другими продуктами питания.

• On his works Gara Darvish, he seeks to concentrate on the lyrics and his own philosophy, mixing various directions of rock, folk and classical music.

  Кара Дервиш стремится концентрироваться в своем творчестве на текстах и собственной философии, смешивают в музыке различные направления рока, народную и классическую музыку.

• The method involves metering and mixing organic waste, including plant matter and manure.

  В способе дозируют и смешивают органические отходы, включающие растительные остатки и навоз.

• Said method for processing oxidised nickel-cobalt ore consists in mixing the ore with sulphuric acid using a granulating device, sulphating and annealing the thus obtained granules and in leaching nickel and cobalt from the annealed granules.

  Способ переработки окисленной никелькобальтовой руды заключается в том, что руду смешивают с серной кислотой с использованием гранулятора, полученные гранулы сульфатизируют и прокаливают и из прокаленных гранул выщелачивают водой никель и кобальт.

• talented people singing in English and Pidgin, and Igbo and Yoruba and Ijo, mixing influences from Jay-Z to Fela to Bob Marley to their grandfathers.

  О талантливых людях, поющих на английском и пиджин, на игбо, йоруба и иджо, которые смешивают музыку от Джей-Зи и Фелы до Боба Марли и своих дедушек.

• It is biologically active with many soil organisms and plant roots mixing the mull humus with mineral particles.

  Горизонт биологически активен, так как микроорганизмы почвы и корни растений смешивают перегной с минеральными частицами.

• Two actors mixing things up, right?

  Два актёра, которые смешивают разные вещи.

• The aqueous solution of battery electrolyte and the solution of silicon-containing raw material are mixed in equal volumes in a vessel using a mixing device.

  Далее смешивают в равных объемах водный раствор аккумуляторного электролита и раствор кремнесодержащего сырья в емкости посредством перемешивающего устройства.

Другие варианты перевода слова mixing

• Смешивание
• Смешение
• Перемешивание
• Смешивать
• Микширование
• Смешивая
• Мешать
• Смешав
• Сведение
• Смешать
• Смешиваются
• Микшированием