Примеры в контексте "Mixing - Смешав"

Перевод

Примеры

Примеры: Mixing — Смешав

• I made cooking bread by mixing ham, corn, and vegetable in cheese.

  Я сделал пропаренный хлеб, смешав ветчину, пшеницу и овощи с сыром.

• Create your own personal radio by mixing different genres!

  Создайте свое собственное радио, смешав разные стили!

• What about reducing the Gs by mixing K and M3?

  А если сократить перегрузки, смешав К и МЗ?

• And, in his quest for modernity and transparency, he has de-legitimized the symbolic dimension of his function by mixing his private and public lives.

  В своем стремлении к современности и прозрачности он делегитимизировал символический характер своего поста, смешав свою частную и публичную жизни.

• The traditional six-button control scheme has returned, with new features and Special Moves integrated into the input system, mixing classic gameplay with additional innovations.

  Традиционная шестикнопочная схема управления, использовавшаяся в предыдущих играх, вернулась в Street Fighter IV с новыми особенностями и техниками, интегрированными в систему ввода, смешав таким образом классический геймплей с дополнительными инновациями.

• Mr. Lee recovered him and made him apparently ten times better by mixing Axel's DNA with Mutanium (an unstable chemical) and putting it into Tilian.

  Учёный-псих восстановил своё детище, смешав ДНК Акселя с мутаниумом (непостоянный химикат), и вложил их в Тилиана.

• Two individuals, by mixing their genes, shuffle the cards and create an individual who resists viruses better.

  Два человека, смешав свои гены, тасуют колоду и создают нового человека.

• After mixing the two epoxy resin components in the default ratio determined by the manufacturer at the factory, a very thin layer is applied on one of the two surfaces to adhere with a proper tool (smooth and toothed).

  Смешав два компонента эпоксидной смолы в пропорции, предусмотренной фирмой-производителем, клей наносится на обе поверхности тонким слоем сначала плоским шпателем, затем зубчатым. Две поверхности соединяют и под небольшим давлением фиксируются в таком положении примерно на два часа (время выдержки зависит от температуры в помещении).

• Lorenzo Veloria from GamesRadar gave it 4/5, stating "Karting does a great job of mixing franchises' creative features and delivering strong racing gameplay to make one of the most adorable and enjoyable kart racers you can find."

  Лоренцо Велориа из GamesRadar оценил игру в 4/5, заявив: «Разработчики проделали отличную работу смешав творческие возможности франшизы и предоставив крепкий гоночный геймплей, они создали один из самых восхитительных и приятных симуляторов картинга, которые можно найти».

• Mixing up all those ingredients in there...

  Смешав там все составляющие...

• So I'll just explain to the board that I shot this poor civilian after mixing up all your overlapping scrips.

  Так что я просто скажу комиссии, что я застрелила ту женщину, смешав разные лекарства, что вы мне выписывали.

Другие варианты перевода слова mixing

• Смешивание
• Смешение
• Перемешивание
• Смешивать
• Микширование
• Смешивая
• Мешать
• Сведение
• Смешать
• Смешиваются
• Смешивают
• Микшированием