| Mitchell had also replaced Shemp as the "third stooge" in a 1929 Broadway play and appeared in two of the Stooges' short subjects in 1953. | Митчел так же заменял Шемпа как «третий балбес» в бродвейской пьесе 1929 года, и снялся в двух короткометражных фильмах трио в 1953 году. |
| UNDP Trust Fund for Support to Cuba for the Reconstruction and Recovery as a result of Devastation caused by Hurricane Mitchell | Целевой фонд ПРООН для оказания поддержки Кубе в области реконструкции и восстановления разрушений, причиненных ураганом «Митчел» |
| Mitchell, how do these look to you? | Митчел, как они, по-твоему, выглядят? |
| On the subject of presents, Mitchell, how is Miss Gulliver's? | К вопросу о подарках. Митчел, что там с подарком для Мисс Гулливер? |
| Mitchell, why would I want to see an old man singing with his...? | Митчел, зачем мне смотреть на то, как старикан поёт своими...? |
| "Mitchell, by now I'm sure Cameron has told you what happened in the elevator." | Митчел, думаю, Кэмерон уже рассказал тебе о том, что произошло в лифте. |
| And that's - Mitchell, you're the srecrow! | А вот и Митчел, ты будешь пугалом! |
| Mitchell. Put it down, put it down. | Митчел, брось пистолет, опусти его! |
| Mitchell, are you hinting that you want to go to that concert without me? | Митчел, ты намекаешь, что хочешь пойти на концерт без меня? |
| Let's just call gloria and have her deal with it, okay? "it" is a human being, Mitchell! | Давай просто позвоним Глории и дадим ей разобраться с этим, хорошо? "это" это человеческое существо, Митчел! |
| Australia Ann Sherry, Annie McLean, Anne Moores, Martin Sharp, Kathy Wong, Sandra Yates, Suzette Mitchell | Австралия Энн Шерри, Энни Маклин, Энн Морс, Мартин Шарп, Кейти Уонг, Сандра Йейтс, Сюзетт Митчел |
| So, what are you saying, Mitchell's not the target, just friendly fire? | Так ты говоришь, что целью был не Митчел, что он убит случайно? |
| K. D. Knight, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica, and Frederick A. Mitchell, Minister for Foreign Affairs and the Public Service of the Bahamas, as well as representatives of other Member States, spoke at the meeting. | На заседании выступили министр иностранных дел и внешней торговли Ямайки К.Д. Найт и министр иностранных дел и общественных служб Багамских Островов Фредерик А. Митчел, а также представители других государств-членов. |
| Claire, Mitchell still resents you | Клер, Митчел до сих пор обижен на тебя |
| Some beautiful words there, Mitchell. | Красиво сказано, Митчел. |
| Jay: Mitchell, it's me! | Митчел, это я! |
| Mitchell, Weston's not picking up. | Митчел, Вестон не отвечает. |
| Law offices of Mitchell and Mitchell. | Адвокатская контора Митчел и Митчел. |
| Hello. offices of Mitchell Mitchell. | Адвокатская контора Митчел и Митчел. |
| (woman) Mitchell and Mitchell. | Адвокатская контора Митчел и Митчел. |
| I had a wonderful call from Joni Mitchell this morning. | Утром мне позвонила Джони Митчел. |
| Mitchell, we need to make a decision. | Митчел, нам нужно решить. |
| It's Mother's Day, Mitchell. | Это День матери, Митчел. |
| Mitchell's mad at me, too. | А Митчел злится на меня. |
| Mitchell Wolf is Drum's computer hacker | Митчел - компьютерный хакер. |