Примеры в контексте "Mistreatment - Ненадлежащее обращение с"

Перевод

Примеры

Примеры: Mistreatment — Ненадлежащее обращение с

• UNAIDS cited widespread stigma and mistreatment of people living with HIV in public health services in India and the lack of mechanisms of redress for these abuses.

  ЮНЭЙДС отметила, что в Индии в сфере общественного здравоохранения широко распространены стигматизация и ненадлежащее обращение с лицами, живущими с ВИЧ, а механизмов возмещения вреда за эти нарушения не существует.

• Last year, UN Secretary General Ban Ki-moon and UN High Commissioner for Human Rights Louise Arbour condemned the regime's use of torture and its mistreatment of pro-democracy forces.

  В прошлом году генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и верховный комиссар ООН по правам человека Луиза Арбур осудили использование режимом пыток и ненадлежащее обращение с про-демократическими силами.

• Topics as diverse as anorexia and women's health issues are dealt with together with others such as gender inequality, discrimination, mistreatment of women, and discussions about new laws.

  Разнообразные темы - от анорексии до проблем женского здоровья - рассматриваются наряду с другими проблемами, такими как гендерное неравенство, дискриминация, ненадлежащее обращение с женщинами, и обсуждением новых законов.

• Alleged mistreatment of Mr. X

  Предполагаемое ненадлежащее обращение с г-ном Х

• RNG: I opt for the mistreatment of animals in factory farms.

  РНГ: «Я отмечу ненадлежащее обращение с животными на агропромышленных фермах».

• Arbitrary detention and mistreatment of detainees, particularly conflict-related detainees, remain major concerns in the country.

  Серьезными проблемами для страны по-прежнему являются произвольные задержания и ненадлежащее обращение с лицами, находящимися под стражей, в частности с лицами, задержанными в связи с конфликтом.

• It also welcomed the formal apology made to indigenous population for past mistreatment.

  Она также приветствовала официальное принесение извинений коренному населению за ненадлежащее обращение с ними в прошлом.

• The environment is reacting to human mistreatment, striking back with seemingly endless natural disasters, with their ensuing humanitarian crises.

  Окружающая среда реагирует на ненадлежащее обращение с ней людей, отвечая на это, похоже, непрекращающимися стихийными бедствиями, которые приводят к гуманитарным кризисам.

Другие варианты перевода слова mistreatment

• Жестокого обращения
• Жестоком обращении
• Жестокое обращение с
• Жестокому обращению
• Плохое обращение
• Грубого обращения
• Плохом обращении с
• Грубое обращение
• Плохого обращения с
• Ненадлежащем обращении с
• Неправомерного обращения
• Плохому обращению