| We warmly welcome the presence of Minister João Bernardo de Miranda. | Мы тепло приветствуем присутствие министра Жуана Бернарду ди Миранды. |
| Okay, that's a song from Colin's mix tape to Miranda. | Это песня из микса Колина, записанного для Миранды. |
| Carl's DNA in Miranda's bed and an unknown male. | ДНК Карла на кровати Миранды и еще одного неизвестного. |
| This is Andy Sachs, Miranda's new assistant. | Энди Сакс, новая ассистентка Миранды. |
| Being Miranda's assistant opens a lot of doors. | Перед ассистентами Миранды открываются все двери. |
| But actually, right now, I'm working as Miranda Priestly's assistant. | Но сейчас я работаю ассистенткой у Миранды Пристли. |
| I'm trying to get an interview with Richie Miranda. | Я пытаюсь взять интервью у Ричи Миранды. |
| The Miranda rule was introduced into legislation and law enforcement practice. | В законодательство и правоприменительную практику введены демократический институт «Правила Миранды». |
| It happened before Miranda was born so he never saw his little girl. | Это случилось ещё до рождения Миранды; он так и не увидел свою малютку. |
| I don't think Miranda's death was an accident. | Я не думаю, что смерть Миранды была следствием несчастного случая. |
| I think it's from Caleb to Miranda. | Думаю, оно для Миранды от Калеба. |
| While I was contemplating the couch, Miranda was enjoying hers. | Пока мой диван простаивал, диван Миранды продолжал работать. |
| It only took him another floor and a half to ask Miranda for her phone number. | И когда лифт проехал еще полтора этажа, у него был номер телефона Миранды. |
| Jeremy was an old friend of Miranda's who'd lived in London for several years. | Джереми был старым приятелем Миранды, уже много лет он жил в Лондоне. |
| Intel came back that Miranda's computer wasn't with her assistant. | Поступила информация, что у помощницы Миранды не было с собой компьютера. |
| She's waived Harry's Miranda. | Она отказалсь принять права Миранды за Гарри. |
| We don't think that Jamieson created the Miranda virus on his own, as he was a mercenary. | Мы считаем, что Джеймисон не мог создать вирус Миранды в одиночку, когда ещё был наёмником. |
| He holds us both responsible for Miranda's death. | Он думает, что мы оба ответственны за смерть Миранды. |
| All major moons comprise approximately equal amounts rock and ice, except Miranda, which is made primarily of ice. | Все крупные спутники Урана состоят из смеси примерно равных количеств льда и камня, за исключением Миранды, состоящей преимущественно изо льда. |
| Afterwards, he takes over Miranda's role as staff counselor. | Там он берет на себя роль Миранды в качестве консультанта персонала. |
| In February 1996, Farmiga starred as Miranda in the American Conservatory Theater's production of The Tempest. | В феврале 1996 года Фармига сыграла роль Миранды в пьесе «Буря», в американской, театральной консерватории. |
| But I did become an entertainment lawyer... so that I could be around creative people, Like Miranda. | Но я стал адвокатом в индустрии развлечений так что могу вращаться среди творческих людей, вроде Миранды. |
| Miranda sacked the last two girls after a few weeks. | Две последние не продержались у Миранды и пары недель. |
| The plastic bag you took from Miranda Thornton's. | На пластиковом пакете, который вы забрали из дома Миранды. |
| I also have witnesses to the fact I didn't go into Miranda's house. | А так же, у меня есть свидетели, который могут подтвердить, что я не приближался к дому Миранды. |