| Safe, metal with combination locks | Металлический сейф с замками с цифровым/ буквенным кодом |
| Whip (metal). | Прут (металлический). |
| Can you hand me the metal probe? | Можешь подать мне металлический зонд? |
| You, my metal friend... | Тебе, мой металлический дружок... |
| Now, on that ship was a particular sealed metal container. | На корабле остался запечатанный металлический контейнер |
| It had a metal barrel. | У нее был металлический ствол. |
| That cold metal table. | Тот холодный металлический стол. |
| There was a metal tracer on the back. | Сзади был металлический датчик слежения. |
| Any metal object of his would do. | Подойдет любой металлический предмет. |
| The inventive high-voltage insulator comprises a metal cap, a metal rod provided with a head or with another increased thickness and an electroinsulating part. | Высоковольтный изолятор содержит металлическую шапку, металлический стержень с головкой или иным утолщением и электроизоляционную деталь. |
| Looks like the object's clamped in some kind of a metal harness. | Объект замурован в какой-то металлический карскас. |
| And the latest advances in synapse research allows cyberkinetic impulses to be bonded onto a metal exoskeleton. | Последние исследования синапсов позволяют киберкинетическим импульсам проникать в металлический экзоскелет. |
| He'll smash in your metal skull with giant swinging logs. | Он размозжит твой металлический череп огромным раскачивающимся бревном. |
| The one-piece, perforated metal framework is modeled together with the artificial teeth fastening element. | Цельнолитой перфорированный металлический каркас моделируют совместно с фиксирующим элементом для искусственных зубов. |
| The balk-container represents the metal sea container inside of which settles down the bearing brass. | Балк-контейнер представляет собой металлический морской контейнер, внутри которого располагается вкладыш. |
| The monument itself consists of thee-stage metal pedestal on granite three-stage stylobate. | Памятник представляет собой трехъярусный металлический пьедестал, установленный на гранитном триуступчастом стилобате. |
| This metal clamp "crocodile" is intended for connection of measured radioelements contacts. | Зажим металлический для электротехники типа "крокодил" предназначен для подключения к контактам измеряемых радиоэлементов. |
| The printed-circuit-board is placed into a protective metal case, which is also used for fastening the transformer to various constructions. | Печатная плата заключена в защитный металлический корпус, за который производится крепление трансформатора к конструкциям. |
| And we still don't have an I.D. On that metal symbol we found. | И мы всё ещё не идентифицировали металлический символ, который нашли. |
| Looks like some sort of metal exoskeleton across the wings. | Похож на своего рода металлический экзоскелет от края до края крыльев. |
| The provisions specify that metal and a non-combustible sheet is to be used. | Согласно этим положениям, должны использоваться крытые негорючим брезентом вагоны или контейнеры, которые имеют металлический кузов. |
| Although overall weight increased, maintenance became easier and metal fuselages became standard for all later versions. | Несмотря на увеличившийся, по сравнению со стандартным фанерным фюзеляжем, вес, металлический фюзеляж был более удобным в обслуживании и стал стандартом для всех последующих модификаций. |
| It features a downward-folding metal stock to adapt this weapon for use in vehicles and for paratroops. | Складной металлический приклад позволяет эффективнее применять ее в транспортных средствах и парашютно-десантных подразделениях. |
| metal powder and hardener liquid are freely miscible = variable viscosity. | металлический порошок и жидкость-отвердитель свободно смешиваются по консистенции. |
| He's got a seven-centimeter conductive metal rod holding his rib together. | У него семи сантиметровый металлический стержень фиксирующий ребро. |