| as we enter our 50s our body's metabolism may be slowing down but our lifestyle isn't | Когда нам за 50, метаболизм нашего тела начинает замедляться, чего нельзя сказать о нашей жизни. |
| The primary results if human microbiome research also indicates that our normal physiological functions are closely related to our second genome, whose disorder might affect the normal physiological metabolism of humans and even cause illness. | Первичные результаты исследований по изучению микробиома человека также показывают, что наши нормальные физиологические функции тесно связаны с нашим "вторым геномом", нарушение которого может повлиять на нормальный физиологический метаболизм человека и даже вызвать болезнь. |
| Japan's criteria include this concept and this is also considered to be included in the EU document as "uptake and metabolism." | Данная концепция включается в принятые в Японии критерии, а также рассматривается на предмет включения в документ ЕС как "поглощение и метаболизм". |
| In terms of the persistence characteristics of endosulfan, the major transformation products found in the environmental fate studies are endosulfan sulfate (soil metabolism) and endosulfan diol (hydrolysis). | Что касается стойкости эндосульфана, то основными производными продуктами, обнаруженными при исследованиях состояния окружающей среды, являются сульфат эндосульфана (метаболизм почвы) и диол эндосульфана (гидролиз). |
| The first one was titled "Industrial Metabolism" by Robert Ayres. | Первая была названа "Промышленный Метаболизм" Робертом Айрисом. |
| Metabolism: repaglinide is primarily metabolized by the liver - specifically CYP450 2C8 and 3A4 - and to a lesser extent via glucuronidation. | Метаболизм: Репаглинид метаболизируется преимущественно в печени, в частности CYP450 2C8 и 3А4 и в меньшей степени через glucuronidation. |
| Metabolism is an essential element in the bioaccumulation assessment. | Одним из важнейших элементов в оценке биоаккумуляции является метаболизм. |
| Metabolism occurs rapidly, but the oxidised metabolite endosulfan sulfate shows an acute toxicity similar to that of the parent compound. | Метаболизм происходит быстро, однако окисленный метаболит сульфат эндосульфана демонстрирует острую токсичность, как и исходное соединение. |
| Metabolism involves a vast array of chemical reactions, but most fall under a few basic types of reactions that involve the transfer of functional groups. | Метаболизм включает широкий спектр химических реакций, большинство из которых относятся к нескольким основным типам реакций переноса функциональных групп. |
| Metabolism testing effects on adrenal cortical synthesis on dogs, dicofol has a negative effect. | проверка воздействия на метаболизм коры надпочечников у собак показала наличие отрицательного воздействия. |
| His metabolism is burning too fast. | Его метаболизм слишком быстрый. |
| Catastrophe is the metabolism of the universe. | Катастрофы - это метаболизм Вселенной. |
| You can control your own metabolism? | Вы можете регулировать свой метаболизм? |
| It could run a metabolism on it. | На ней может происходить метаболизм. |
| In this protocell model, it's just an oil droplet, but a chemical metabolism inside that allows this protocell to use energy to do something, to actually become dynamic, as we'll see here. | Эта модель протоклетки, это просто капля масла, но химический метаболизм внутри который позволяет этой протоклетке использовать энергию, чтобы делать что-то, чтобы стать динамичной, как мы здесь увидим. |
| I have an uber-high metabolism. | У меня высокий метаболизм. |
| Your metabolism, I mean. | В смысле, твой метаболизм. |
| Your metabolism has accelerated the power buildup. | Твой метаболизм ускорил накопление энергии. |
| Its metabolism is stabilizing on its own. | Его метаболизм сам стабилизируется. |
| His metabolism is burning too fast. | У него слишком быстрый метаболизм. |
| You have the metabolism of a 68-year-old woman. | У тебя метаболизм 68-летней женщины. |
| Her metabolism is in high gear. | Её метаболизм в самом разгаре. |
| I have an active metabolism. | У меня активный метаболизм. |
| You'll disrupt his entire metabolism! | Вы нарушите его метаболизм! |
| Boosts the heart rate and metabolism. | Это учащает сердцебиение и метаболизм. |