| Other examples of drugs dependent on CYP3A4 for their metabolism are escitalopram, warfarin, oxycodone, tramadol, and oxymorphone. | Другими примерами препаратов, зависимых от CYP3A4, являются их метаболизм: эсциталопрам, варфарин, оксикодон, трамадол и оксиморфон. |
| It has the fastest metabolism ever recorded in a mammal, similar to those of hummingbirds. | У этого вида самый быстрый метаболизм, когда-либо зарегистрированный у млекопитающих, подобный таковому у колибри. |
| Changes in rate-limiting glycolytic enzymes redirect metabolism to support growth and proliferation. | Изменение лимитирующих скорость роста ферментов гликолиза перенаправляет метаболизм на поддержание роста и пролиферации. |
| Without mRNA, which is the template for protein synthesis, cell metabolism stops and lysis ensues. | Без мРНК, которая является шаблоном для синтеза белка, клеточный метаболизм останавливается и происходит лизис. |
| Other drugs are not enzyme inhibitors, but instead activate enzymes involved in NAD+ metabolism. | Другие препараты являются не ингибиторами, а, наоборот, активаторами ферментов, вовлечённых в метаболизм NAD+. |
| Mitochondria metabolism leads to the creation of by-products that lead to DNA damage and mutations. | Метаболизм митохондрий приводит к образованию побочных продуктов, которые приводят к повреждениям ДНК и мутациям. |
| His thesis had the title, "The metabolism of the amino acid lysine in the animal body". | Его диссертация носила название «Метаболизм аминокислоты лизина в организме животного». |
| Although almost all heterotrophs cannot synthesize complete organic molecules from carbon dioxide, some carbon dioxide is incorporated in their metabolism. | Хотя почти все гетеротрофы не могут синтезировать полностью органические молекулы из двуокиси углерода, некоторое количество углекислого газа включается в их метаболизм. |
| Human growth hormone raises your energy level and metabolism, causing you to both feel more active and burn fat. | Гормон роста человека Неотропин увеличивает тонус и метаболизм, поэтому вы чувствуете себя более активным, а жировые масса снижается. |
| Their metabolism slows down and they live on their energy reserves. | Их метаболизм замедляется, и они выживают за счёт потребления внутренних энергетических резервов. |
| Miharu has a large appetite and a rapid metabolism. | Михару имеет перманентно большой аппетит и быстрый метаболизм. |
| Phytoestrogens were first observed in 1926, but it was unknown if they could have any effect in human or animal metabolism. | Фитоэстрогены были впервые обнаружены в 1926 году, но не было понятно, могут ли они оказывать какой-либо эффект на метаболизм человека и животных. |
| Extrinsic control involves a cell in a multicellular organism changing its metabolism in response to signals from other cells. | Внешний контроль включает клетку многоклеточного организма, изменяющую свой метаболизм в ответ на сигналы от других клеток. |
| Blood flow in the legs that are not well leave the tissue metabolism of lactic acid which accumulates in the leg muscles. | Кровоток в ногах, которые не вполне оставить метаболизм тканей молочную кислоту, которая накапливается в мышцах ног. |
| Neotropil - for better workings of brain metabolism. | Ноотропил - чтобы лучше функционировал метаболизм мозга. |
| It must have recharged my metabolism for a few seconds. | Должно быть, он перезарядил мой метаболизм на несколько секунд. |
| I've synthesized the booster injection to accelerate your metabolism. | Я синтезировала бустер-инъекцию, чтобы ускорить твой метаболизм. |
| You must stay here with me so I can sedate you and slow down your metabolism. | Ты должен остаться здесь со мной, чтобы я смогла усыпить тебя и замедлить твой метаболизм. |
| Stabilises your metabolism against radiation, drive burn, anything. | Стабилизирует твой метаболизм против радиации, или чего-либо другого. |
| My team believes a bone marrow transplant might slow the growth and bring his metabolism back to normal. | Моя команда полагает, что пересадка костного мозга могла бы замедлить рост и вернуть его метаболизм к нормальному. |
| The most important thing for me is that I started controlling your metabolism. | Самое важное для меня то что я начал контролировать твой метаболизм. |
| Calcium waves are supported by glial cells, which help maintain and modulate neuronal metabolism. | Волны кальция поддерживаются глиальными клетками, это помогает модулировать нейронный метаболизм. |
| Some photolithotrophs shift over to chemolithotrophic metabolism in the dark. | Некоторые фотолитотрофы переключают свой метаболизм на хемоорганотрофный в темноте. |
| After 9 mg, the metabolism flips. | После 9 мг, метаболизм подскакивает. |
| S-11's metabolism is - higher than a typical shark. | У С-11 метаболизм быстрее, чем у обычной акулы. |