Перевод metabolism с английского на русский

Disease states affecting liver metabolism or gastrointestinal function will also have an effect.

Болезненные состояния, влияющие на метаболизм в печени или функцию желудочно-кишечного тракта, также привносят свой вклад.

This includes life processes such as metabolism.

Это включает в себя такие жизненные процессы, как метаболизм.

Your high-speed metabolism must have saved you.

Твой высокоскоростной метаболизм, должно быть, спас тебя.

The primary means of treating auditory hallucinations is antipsychotic medications which affect dopamine metabolism.

Основные медикаменты, используемые при лечении слуховых галлюцинаций, - это антипсихотические препараты, которые влияют на метаболизм дофамина.

And they are designed for human metabolism, but...

А те, что есть, настроены на человеческий метаболизм, но...

My metabolism eats five times a day.

Мой обмен веществ есть пять раз в день.

Besides, there might be another metabolism to feed here.

Да и скоро предстоит кормить еще один обмен веществ.

I think there's something more interesting to talk about than my daughter's metabolism rate or fixing her teeth.

Мне кажется, есть темы для обсуждения более интересные, чем обмен веществ и кривые зубы моей дочери.

The cedar enzyme bath boosts circulation and metabolism.

Ванна из кедровой стружки улучшает кровообращение и обмен веществ.

Heartbeat, rate of metabolism - it slowed to imperceptibility.

Сердечный ритм, обмен веществ замедлились до минимума.

A10.2.11.14.1 Ingredients may interact with each other in the body resulting in different rates of absorption, metabolism and excretion.

Компоненты могут взаимодействовать друг с другом в организме, приводя к различным скоростям поглощения, обмена веществ и выделения.

The phenomenon of osmosis (alignment of concentration of the solutions divided by partially permeable membrane) underlies a metabolism of all alive organisms.

Явление осмоса (выравнивание концентраций растворов, разделенных полупроницаемой мембраной) лежит в основе обмена веществ всех живых организмов.

It has been hypothesized that the organization of respiratory enzymes into supercomplexes reduces oxidative damage and increases metabolism efficiency.

Была выдвинута гипотеза, что организация дыхательных ферментов в суперкомплексы сокращает окислительные повреждения и повышает эффективность обмена веществ.

Screening test for inborn errors in metabolism

Скрининг для выявления врожденных заболеваний, связанных с нарушением обмена веществ

This may reflect species differences in the external exposure situation, uptake, metabolism or depuration of the three isomers.

Это может отражать различия видов в ситуации внешнего воздействия, поглощения, обмена веществ и депурации организма от трех изомеров.

Otto Warburg postulated this change in metabolism is the fundamental cause of cancer, a claim now known as the Warburg hypothesis.

Отто Варбург полагал, что эти изменения в обмене веществ являются фундаментальной причиной рака (гипотеза Варбурга).

A slower metabolism needs less to survive and the cold can actually preserve your brain and other organ functions.

При замедленном обмене веществ можно выжить, так как холод приостанавливает функционирование систем.

Dr. Wu inserted a gene that creates a single faulty enzyme in protein metabolism.

Доктор Ву создал ген, который приводит к появлению фермента в белковом обмене веществ.

Water bears several vital functions in a man's organism. It serves as a transport means for nutrients, regulates body temperature, and plays an important part in metabolism.

Вода выполняет несколько важных функций в организме человека. Она служит в качестве транспортного средства для питательных веществ, регулирует температуру тела и играет важную роль в обмене веществ.

It's actually more of a metabolism thing than a being-in-shape thing.

Все дело в обмене веществ. чем в поддержании себя в хорошей форме.

With your metabolism, I'm not surprised.

Я не удивлен, с твоим-то обменом веществ.

You're a clingy serial monogamist with - well, with a terrible metabolism.

Ты скучный последовательный однолюб. с... ужасным обменом веществ.

Radon bathes are useful also for the treatment of metabolism damage, diabetes, podagra and also of adiposity.

Радоновые ванны полезны также при лечении больных с нарушенным обменом веществ, сахарным диабетом, подагрой, а также при ожирении.

Endocrinal diseases, dietary, metabolism and immunity diseases - 16,479 (1.7 per cent).

Заболевания эндокринной и иммунной систем, а также заболевания, связанные с питанием и обменом веществ - 16479 (1,7 процента).

However, some bacteria have protein-bound organelles in the cytoplasm which compartmentalize aspects of bacterial metabolism, such as the carboxysome.

Однако у некоторых бактерий имеются органеллы с белковой оболочкой, в которых протекают определённые метаболические процессы, например, карбоксисомы.

The only relevant degradation pathways identified until now are photolysis, anaerobic degradation and metabolism in biota, acting through debromination and producing other BDE which may have higher toxicity and bioaccumulation potential.

На сегодняшний день к числу выявленных способов распада этих веществ относятся лишь фотолиз, анаэробное разложение и метаболические процессы в биоте, в результате которых происходит снижение степени бромирования и образуются другие БДЭ, которые могут обладать более высокой токсичностью и способностью к биоаккумуляции.

Endospores show no detectable metabolism and can survive extreme physical and chemical stresses, such as high levels of UV light, gamma radiation, detergents, disinfectants, heat, freezing, pressure, and desiccation.

Внутри эндоспор не протекают метаболические процессы, и они могут выживать при сильнейших неблагоприятных физических и химических воздействиях, таких как интенсивное УФ-излучение, γ-излучение, детергенты, дезинфицирующие агенты, замораживание, давление и высыхание.

It has been suggested that these proteins define an ancient structurally conserved family involved in diverse metabolic pathways, including inositol signalling, gluconeogenesis, sulphate assimilation and possibly quinone metabolism.

Было высказано предположение, что эти белки определяют древнее структурно-консервативное семейство, вовлечённое в различные метаболические пути, включая сигнализацию инозитолом, глюконеогенез, усвоение сульфата и, возможно, метаболизм хинона.

The first pathways of enzyme-based metabolism may have been parts of purine nucleotide metabolism, with previous metabolic pathways being part of the ancient RNA world.

Первые метаболические пути на основе ферментов могли быть частями пуринового метаболизма нуклеотидов с предыдущим метаболических путей были частью древнего мира РНК.

This could indicate that PFOSA has been metabolised to PFOS in mammals and the high concentrations may be the result of both direct exposure to PFOS and metabolism from FOSA.

Это позволяет предположить, что в организме млекопитающих ПФОСА метаболизуется с образованием ПФОС, и наблюдаемые высокие концентрации могут быть результатом как непосредственного контакта с ПФОС, так и метаболического разложения ПФОСА.