| She did say one day, perhaps, with maturity... | Она сказала, что однажды, возможно, будучи зрелым... |
| Each day in the hunt brings the eagle closer to maturity. | Охотясь, с каждым днем орел становится более зрелым. |
| We believe that seven years of experience have given it the necessary maturity to administer its resources in a diligent, acceptable and transparent way. | Мы считаем, что семь лет опыта сделали его достаточно зрелым, чтобы распоряжаться своими ресурсами аккуратным, приемлемым и прозрачным образом. |
| Civil society, in most parts of the world, is gaining in maturity and continues to mobilize for the defence of human rights. | Гражданское общество во многих районах мира становится все более зрелым и продолжает свою деятельность по мобилизации сил на защиту прав человека. |
| Redress the current situation would be possible by expanding constructive dialogue between authorities and civil society, exchanging views, finding solutions and achieving optimal joint programs that simultaneously benefit would influence the degree of maturity of the community. | Исправить существующее положение можно было бы путем расширения конструктивного диалога между органами власти и гражданским обществом, обмена мнениями, нахождения приемлемых решений и выработки оптимальных совместных программ, что оказало бы положительное воздействие на общество, делая его более зрелым. |
| As the Ukrainian labor market gains maturity, successful careers will require planning from the candidates while keeping longer term employability high. | С течением времени рынок труда в Украине становится все более зрелым и от кандидатов, стремящихся к успешной карьере, требуется все более долгосрочная работоспособность. |
| But at your age I didn't have your maturity. | Я был не таким зрелым в твоём возрасте. |
| You gave me a little more maturity and a different name. | Ты сделал меня немного более зрелым и дал и другое имя. |