Примеры в контексте "Maturity - Зрелого возраста"

Перевод

Примеры

Примеры: Maturity — Зрелого возраста

• Genuine cultural renewal is called for, taking account of people's aspirations from early childhood until maturity.

  Необходима подлинная культурная инновационная работа, учитывающая запросы граждан с раннего и до зрелого возраста.

• The Czech Republic also saw unfavourable developments in the consumption of non-alcoholic drugs, particularly among young people reaching maturity.

  В Чешской Республике была также отмечена неблагоприятная динамика в области потребления других наркотических средств, помимо алкоголя, в частности среди молодых людей, достигающих зрелого возраста.

• However, lots of them do not attend school at all and, having reached the age of maturity, are practically illiterate.

  Однако многие из них совсем не посещают школу и, достигнув зрелого возраста, остаются практически неграмотными.

• It will help our daughters to grow to maturity in safety and health; it will remind our sons that they too must behave with respect and responsibility, and prepare them to take their place in the world.

  Это поможет нашим дочерям достигать зрелого возраста в полной безопасности и добром здравии; это будет напоминать нашим сыновьям, что они также должны вести себя с чувством достоинства и ответственности и, кроме того, готовить их к занятию своего места в мире.

• Until 2006, only five zoos have managed to breed short-beaked echidnas, but no captive-bred young have survived to maturity.

  Получить потомство австралийской ехидны удалось только в пяти зоопарках, но ни в одном случае молодняк не дожил до зрелого возраста.

• The evolving progression from childhood to full maturity is recognized in the Palau National Youth Policy that defines youth as persons aged between 13 and 34 years.

  Развитие человека от отроческого до зрелого возраста признается в Национальной молодежной политике Палау, которая определяет молодежь как людей в возрасте от 13 до 34 лет.

• Time to maturity of the woody perennial vegetation

  Время, необходимое для достижения многолетней древесной растительностью зрелого возраста

• In its sixtieth year of striving for global peace, the United Nations has reached maturity.

  На шестидесятом году своей борьбы за обеспечение глобального мира, Организация Объединенных Наций достигла своего зрелого возраста.

• The law (21 PNC105) states that an individual reaches the age of maturity on his or her 18th birthday.

  В законе (21 НКП 105) говорится, что человек достигает зрелого возраста по достижении 18 лет.

• Since children lack maturity they are also more likely to act in an irresponsible way, which in the context of armed hostilities may result in arbitrary actions, including violations of the right to life.

  Поскольку дети еще не достигли зрелого возраста, они более склонны действовать безответственно, что в контексте военных действий может приводить к произвольным действиям, в том числе к нарушениям права на жизнь.

• (b) Social and educational reasons, since it is convinced that the family is the social entity in which all social values take root from childhood to the age of maturity;

  Ь) социальных и воспитательных причин, поскольку оно убеждено, что семья является такой социальной средой, из которой с детства до зрелого возраста человек черпает все социальные ценности;

Другие варианты перевода слова maturity

• Зрелость
• Совершеннолетия
• Сроком погашения
• Срок погашения
• Срока погашения
• Сроков погашения
• Взросление
• Спелости
• Созревания
• Готовности
• Зрелось
• Зрелым