| C = estimated covariance matrix | С = расчетная матрица ковариации |
| A detailed assessment matrix was developed. | Была составлена подробная матрица оценки. |
| The matrix is outlined below: | Эта матрица представлена ниже: |
| Dilithium matrix is aligned and calibrated. | Дилитиевая матрица выровнена и откалибрована. |
| The Pascal matrix can actually be constructed by taking the matrix exponential of a special subdiagonal or superdiagonal matrix. | Матрица Паскаля может быть построена посредством взятия экспоненты от поддиагональной или наддиагональной матрицей специального вида. |
| A positive-definite matrix has precisely one positive-definite square root. | Положительно определённая матрица всегда имеет ровно один положительно определённый корень, который называется арифметическим квадратным корнем. |
| The proposed revised hardship matrix is attached as annex X. | Предлагаемая пересмотренная матрица надбавок за работу в трудных условиях приводится в приложении Х. |
| The following security matrix explains which kernel versions for which architectures are already fixed and which will be removed instead. | Нижеприведённая матрица показывает, какие версии ядер для каких архитектур уже исправлены. |
| Further the Hessian matrix of second derivatives will have both positive and negative eigenvalues. | Более того матрица Гессе вторых производных будет положительно опредёлённой или отрицательно определённой. |
| That's a temporal matrix running within a cortex. | По основанию здесь проходит темпоральная матрица. |
| In mathematics, a bisymmetric matrix is a square matrix that is symmetric about both of its main diagonals. | В математике бисимметричная матрица - это квадратная матрица, симметричная относительно обеих диагоналей. |
| A matrix of partial derivatives, the Jacobian matrix, may be used to represent the derivative of a function between two spaces of arbitrary dimension. | Матрица частных производных - матрица Якоби - может использоваться для представления производной функции (отображения) между двумя пространствами произвольной размерности. |
| An orthogonal matrix is a square matrix with real entries whose columns and rows are orthogonal unit vectors (i.e., orthonormal vectors). | Ортогональная матрица - это квадратная матрица с вещественными элементами, столбцы и строки которой являются ортогональными единичными векторами (то есть ортонормальными). |
| The alternative subdiagonal matrix L is unsurprisingly known as a lower shift matrix. | Соответствующая поддиагональная матрица L называется нижне-сдвиговой матрицей. |
| Diagonalization can be used to compute the powers of a matrix A {\displaystyle A} efficiently, provided the matrix is diagonalizable. | Диагонализацию можно использовать для эффективного вычисления степеней матрицы А, если матрица диагонализируема. |
| This toggles the matrix toolbar. It contains clickable icons that pertain to matrix creation and editing. | Переключает показ панели инструментов Матрица, содержащую активизируемые пиктограммы используемые для создания и изменения матриц. |
| A Hermitian matrix has all real eigenvalues and can always be diagonalized by a unitary matrix P, according to the spectral theorem. | Согласно спектральной теореме, эрмитова матрица обладает только вещественными собственными значениями и всегда могут быть приведены к диагональному виду с помощью унитарной матрицы Р. В этом случае естественным является жорданово определение. |
| The zero matrix is the only matrix whose rank is 0. | Бесследовая матрица - это матрица, след которой равен 0. |
| Then the matrix pI + A is positive semi-definite of rank d and thus can be represented as the Gram matrix of the inner products of n vectors in euclidean d-space. | Тогда матрица pI + A является положительно полуопределённой матрицей ранга d, и её можно представить как матрицу Грама скалярных произведений n векторов в евклидовом пространстве размерности d. |
| The matrix of intersection numbers of a basis of the two-cycles is conjectured to be the Cartan matrix of the Lie algebra of this local symmetry group. | Матрица индексов пересечения базиса двуциклов, гипотетически, является матрицей Картана алгебры Ли этой группы локальной симметрии. |
| The exception is the non-negative monomial matrices: a non-negative matrix has non-negative inverse if and only if it is a (non-negative) monomial matrix. | Неотрицательная матрица имеет неотрицательную обратную тогда и только тогда, когда она является неотрицательной мономиальной матрицей. |
| The resulting 0-1 matrix M is the incidence matrix of a symmetric 2 - (4a - 1, 2a - 1, a - 1) design called an Hadamard 2-design. | Получившаяся 0-1 матрица M является матрицей инцидентности симметричной 2 - (4 a - 1, 2 a - 1, a - 1) {\displaystyle 2-(4a-1,2a-1,a-1)} схемы, называемой адамаровой 2-схемой. |
| The module is finitely presentable; a presentation matrix for this module is called the Alexander matrix. | Матрица копредставления для этого модуля называется матрицей Александера. |
| A document-term matrix or term-document matrix is a mathematical matrix that describes the frequency of terms that occur in a collection of documents. | Терм-документная матрица представляет собой математическую матрицу, описывающую частоту терминов, которые встречаются в коллекции документов. |
| As a matrix of cosines, it is also called a Gramian matrix after Jrgen Pedersen Gram. | Как матрица косинусов, она также называется матрицей Грама по имени Ёргена Грама. |