| Why does Marshall have the flash drive? | Зачем Маршаллу твоя флешка? |
| But it wasn't as easy on Marshall. | Но Маршаллу было нелегко. |
| At least Marshall's having a good time. | Ну хотя бы Маршаллу весело. |
| Robin, don't disagree with Marshall. | Робин, не перечь Маршаллу. |
| I'm here to give Marshall something. | Мне нужно дать кое-что Маршаллу. |
| Play's to Marshall. | Ход переходит к Маршаллу. |
| You can high five Marshall. | Ты можешь дать пять Маршаллу. |
| Don't tell Marshall. | Только не говори Маршаллу. |
| I won't tell Marshall. | Я не расскажу Маршаллу. |
| You can never tell Marshall. | Ты никогда не расскажешь это Маршаллу. |
| It belongs to one Jackson Marshall. | Он принадлежит некоему Джексону Маршаллу. |
| I should tell Marshall the truth. | Я должна рассказать Маршаллу правду. |
| We've got to find Marshall, I think we're all eating that burger. | Мы должны помочь Маршаллу сьесть его бургер. |
| He was hung-over when he picked me up for my audition with Marshall. | Он был с похмелья, когда заехал за мной для того, чтобы отвезти на прослушивание к Маршаллу. |
| I didn't want to jinx it by telling everyone, so I just told Marshall and Lily. | Я рассказала только Маршаллу и Лили, чтобы не сглазить. |
| I was just telling Marshall here, since he's into theatrics, that he could get a walk-on part at the Mosely Street melodrama. | Я тут говорил Маршаллу, раз он увлекается театром, что он мог бы устроиться статистом в театр мелодрамы на Моузли-стрит. |
| Lily's this gourmet cook, and all she lets Marshall Is pick out one sad block of cheese. | Лили любит готовить изысканые штучки, и всё, что она позволяет Маршаллу, так это взять жалкий кусок сыра. |
| In 1972, he resigned as Prime Minister to ease the succession for his deputy and friend, Jack Marshall. | 2 февраля 1972 года Холиок объявил о своей отставке, передав свои посты своему заместителю и другу Джеку Маршаллу. |
| Also Mr. Marshall Douglas - the actual president of ICNDT - has received the documents for acception of NSNDTTD as a member of ICNDT. | Там же г-ну Маршаллу Дугласу (Marshall Douglas), нынешнему президенту ICNDT, были переданы документы для приема НОНКТД в члены ICNDT. |
| In Washington, Sturdee represented Australia before the Combined Chiefs of Staff and managed to obtain the right of direct access to the Chief of Staff of the United States Army, General George Marshall. | В то же время Стэрди был тёпло принят в Вашингтоне как единственный представитель Австралии в Объединённом комитете начальников штабов, располагавший при этом правом прямого доступа к начальнику штаба Армии США генералу Джорджу Маршаллу. |
| I'd trust you with a secret as much as I'd trust Marshall with Pop Secret. | Я бы доверил тебе секрет как Маршаллу пачку с хлопьями "Секрет". |
| Remember when that comedy club owner told Marshall that his "funny fish names" stand-up act didn't have enough edge? | И помните как владелец камеди-клуба сказал Маршаллу, что его номер про "забавные названия рыб" был недостаточно остроумным? |
| I don't know who the hell you think you are, but from now on, you don't tell Marshall what to do. | я не знаю, кем Вы себя возомнили, но с этого момента Вы не приказываете Маршаллу, что делать. |
| It would change our lifestyle all Lily still likes To remind Uncle Marshall he once said this. | Тётя Лили и по сей день вспоминает Маршаллу эти слова. |
| I'd go to Lily and Marshall's place, be back in that old living room where so many things happened. | Я бы зашел в гости к Лили и Маршаллу, в гостиную, где столько всего произошло. |