Примеры в контексте "Marketplace - Рынок"

Перевод

Примеры

Примеры: Marketplace — Рынок

• Your special marketplace for recycling machines.

  Ваш рынок специально для машин по переработке лома.

• Mobile technologies, for example, are providing new ways for isolated or disadvantaged groups to leverage resources to enter the marketplace.

  Например, мобильные технологии позволяют изолированным или находящимся в неблагоприятном положении группам привлекать ресурсы для выхода на рынок.

• We are working on multiple levels to prepare individuals, employers and the marketplace to level the playing field for older workers.

  Мы работает на многих уровнях, с тем чтобы подготовить людей, работодателей и рынок к уравниванию правил игры для пожилых работников.

• They're heading to the marketplace outside the hospital.

  Они направляются на рынок снаружи госпиталя.

• Put a real scare into the marketplace, Steve.

  Рынок это реально напугало, Стив.

• The right of the public to a marketplace of ideas, news and opinions.

  Право общественности на рынок идей, новостей и мнений.

• Let Mr. Bryan Ryan contribute to the marketplace of ideas.

  Дай мистеру Брайану Райану внести свою долю в рынок идей.

• It's a marketplace where the clients ask how much for that woman's body.

  Это рынок, где клиенты спрашивают цену женского тела.

• Today what we have is basically a brown carbon marketplace.

  Сегодня мы имеем, в сущности, рынок коричневого углерода.

• The European Union ETS is the main marketplace.

  Система торговли квотами Европейского Союза - это основной рынок.

• The last thing I need is some bootleg CDs flooding the marketplace.

  Последнее, что мне нужно, это пиратские диски, наполнившие рынок.

• A basic distinction in the digital marketplace between online auctions and online stores.

  Основные различия в цифровой рынок между онлайн-аукционов и онлайн-магазины.

• The Internet - is one of the easiest way for expanding business and for exit on the international marketplace.

  Интернет - один из наиболее легких способов расширения бизнеса и выхода на мировой рынок.

• Corporations are responding to the "social marketplace" by supporting CSR initiatives that include volunteerism.

  Корпорации реагируют на «социальный рынок» путём поддержки инициатив в области КСО, которые включают и волонтёрство.

• This reduced the marketplace immediately from the mass market where the system would have been effective.

  Это мгновенно сократило потенциальный рынок и отделило его от массового рынка, на котором система возможно была бы востребована.

• The difficulty is that there needs to be a real marketplace to drive the investment.

  Сложность в том, что нужен реальный рынок, чтобы стимулировать инвестиции.

• There he built a mosque, a marketplace, a public bath, a hostel, and a compound.

  Вначале он построил мечеть, рынок, общественную баню, общежитие и подворье.

• I added additional patrols at Dolphin Stadium, Bayside marketplace, and Casa Casuarina.

  Я добавил патрули на Стадион Дельфин,... на рынок Бейсайд, и в Каса Касурена.

• The merchant then goes to the marketplace and finds Death, and asks why she made the threatening gesture to his servant.

  Торговец после этого идёт на рынок, находит смерть, и спрашивает, почему она сделала угрожающий жест.

• I can't have you turning a shipwreck into your own personal marketplace.

  Я не могу позволить, чтобы ты превратил гибель корабля в свой личный рынок.

• Creative abrasion is about being able to create a marketplace of ideas through debate and discourse.

  Творческая обработка - это способность создать рынок идей посредством дискуссий и обсуждений.

• This is Nike building the marketplace for sneakerheads - people who collect sneakers - and my daughter.

  Так Nike создаёт рынок для сникерхедов - людей, коллекционирующих кроссовки, - и моей дочери.

• A marketplace has emerged where public humiliation is a commodity and shame is an industry.

  Появился рынок, на котором публичное унижение - товар, а позор - индустрия.

• Well, there's been a baseline set by the marketplace, so...

  Ну, есть граница, которую установил рынок, так что...

• The Japanese literally control the world marketplace in fish.

  Япония фактически контролирует мировой рынок рыбы.

Другие варианты перевода слова marketplace

• Marketplace
• Рыночной площади
• Площадка
• Рыночную площадку
• Рыночной деятельности
• Рыночной площадки
• Рыночных отношений
• Рыночный