Примеры в контексте "Marketplace - Рыночную площадку"

Перевод

Примеры

Примеры: Marketplace — Рыночную площадку

• As well as supporting capacity-building to facilitate the alignment process, the secretariat launched, at CRIC 11, the capacity-building marketplace on sustainable land management.

  Наряду с поддержкой деятельности по наращиванию потенциала с целью содействия процессу согласования, секретариат запустил на КРОК 11 рыночную площадку по созданию потенциала в области устойчивого управления земельными ресурсами.

• Global Migration Group members have assisted Governments in producing documentation for round tables, organized a marketplace for international migration and development services and seconded staff to the Global Forum.

  Члены Группы помогают правительствам в подготовке документации для «круглых столов», организуют рыночную площадку для оказания услуг в области международной миграции и развития и командируют персонал Глобального форума.

• (a) Promotion of the fellowship programme through the recently launched UNCCD Capacity Building Marketplace.

  а) ведется пропаганда программы стипендий через недавно созданную рыночную площадку КБОООН по созданию потенциала.

• Increase from 2013 in the capacity-building activities received by the affected Parties, including those offered through the Marketplace

  Расширение по сравнению с 2013 годом деятельности по наращиванию потенциала в интересах затрагиваемых Сторон, в том числе предлагаемой через Рыночную площадку

• Under operational objective 4, the secretariat has launched the Capacity-Building Marketplace, which uses online services to link existing and emerging supply of and demand for capacity for the implementation of the Convention.

  В соответствии с оперативной целью 4 секретариат запустил рыночную площадку по созданию потенциала, в которой используются онлайновые услуги для увязки существующих и новых предложений со спросом на создание потенциала для осуществления Конвенции.

• Increase from 2013 in the capacity-building opportunities offered through the Marketplace Increase from 2013 in visits to the Marketplace

  Расширение возможностей по наращиванию потенциала, предлагаемых через рыночную площадку, по сравнению с 2013 годом

Другие варианты перевода слова marketplace

• Рынок
• Marketplace
• Рыночной площади
• Площадка
• Рыночной деятельности
• Рыночной площадки
• Рыночных отношений
• Рыночный