Примеры в контексте "Marginalize - Вытеснению"

Перевод

Примеры

Примеры: Marginalize — Вытеснению

• We have learned that gender mainstreaming helps to marginalize extremist thought and action.

  Мы поняли, что учет гендерной проблематики содействует вытеснению экстремистских взглядов и действий.

• Women's empowerment tends to marginalize extremist thought and action in the community.

  Кроме того, расширение возможностей и прав женщин способствует вытеснению экстремистских взглядов и действий.

• The current patterns of globalization have spread a sense of insecurity and have tended to marginalize some countries in the world economy, particularly developing ones.

  Нынешние тенденции в рамках процесса глобализации порождают чувство неуверенности в будущем и нередко ведут к вытеснению из мировой экономики некоторых стран, особенно развивающихся.

• Internal and international migration, urbanization, the shift from extended to smaller, mobile families and other socio-economic changes can marginalize older people from the mainstream of development, taking away their purposeful economic and social roles and weakening their traditional sources of support.

  Внутренняя и международная миграция, урбанизация, тенденция к распаду расширенной семьи и образованию более компактных семей с более изменчивым составом и другие социально-экономические изменения приводят к вытеснению пожилых людей из основного процесса развития, лишают их продуктивной социально-экономической роли и ослабляют традиционные источники социальной поддержки.

Другие варианты перевода слова marginalize

• Маргинализации
• Маргинализировать
• Маргинализацию
• Изолировать
• Маргинализацией
• Оттеснить
• Вытеснить
• Маргинализируют
• Вытолкнуть
• Маргинализирует
• Маргинализирующих
• Оттесняют