Примеры в контексте "Marginalize - Отодвинуть на второй план"

Перевод

Примеры

Примеры: Marginalize — Отодвинуть на второй план

• In the effort to remove Radovan Karadzic from SDS leadership, we trust that no deals have been made that would marginalize efforts to compel compliance with the Tribunal's demand for the arrest and extradition of Mladic or of other indicted war criminals as well.

  Мы надеемся, что усилия по устранению Радована Караджича из руководства СДП не были связаны с какими-либо договоренностями, которые могли бы отодвинуть на второй план усилия по обеспечению выполнения требования Трибунала об аресте и выдаче Младича или также других обвиняемых военных преступников.

• If not, we are seriously concerned that this is a way of trying to marginalize those countries that have never been exposed to the languages in question.

  Если нет, то мы всерьез опасаемся, что это попытка отодвинуть на второй план те страны, которые никогда не подвергались воздействию данных языков.

• The Alliance of Civilizations initiative is not meant to replace or marginalize other efforts by the international community to promote greater understanding among peoples and nations belonging to different cultures.

  Цель инициативы «Альянс цивилизаций» не состоит в том, чтобы подменить или отодвинуть на второй план усилия, предпринимаемые международным сообществом в целях содействия более глубокому пониманию между народами и странами, принадлежащими к различным культурам.

Другие варианты перевода слова marginalize

• Маргинализации
• Маргинализировать
• Маргинализацию
• Изолировать
• Маргинализацией
• Оттеснить
• Вытеснению
• Вытеснить
• Маргинализируют
• Вытолкнуть
• Маргинализирует
• Маргинализирующих