Примеры в контексте "Manifold - Многообразными"

Перевод

Примеры

Примеры: Manifold — Многообразными

• Diversified traditional farming, with its cash supplements, is combined with a manifold variety of activities.

  Традиционное диверсифицированное сельское хозяйство с его товарными компонентами, дополняется различными и многообразными видами деятельности.

• An overwhelming number of least developed countries are in Africa, a continent that confronts manifold structural impediments to development.

  Подавляющее большинство наименее развитых стран находятся в Африке, на континенте, который сталкивается с многообразными структурными препятствиями на пути развития.

• Women are constrained by their manifold daily responsibilities and are often not able to go to court.

  Женщины связаны своими многообразными ежедневными обязанностями и часто не могут обращаться в суд.

• From the business standpoint, the effects of the embargo are manifold and touch most, if not all, sectors of the Cuban economy.

  С точки зрения торговли последствия блокады являются многообразными и затрагивают большинство, если не все, сектора экономики Кубы.

• Sixth is the critical backdrop of the crisis that affected the country in the mid-1990s with manifold consequences which are still being felt today.

  Шестым в этом перечне является мрачный фон кризиса, который поразил страну в середине 1990-х годов с его многообразными последствиями, которые ощущаются до сих пор.

• The session organizer noted that the purposes of communicating the value of official statistics are manifold: securing trust, making users and potential users aware of what official statistics can offer and improving response rates.

  Организатор заседания отметила, что цели разъяснения полезности официальной статистики являются многообразными: поддержание доверия, информирование потенциальных пользователей о том, что может предложить официальная статистика, и повышение коэффициентов предоставления ответов.

Другие варианты перевода слова manifold

• Коллектор
• Многообразие
• Многочисленные
• Многочисленных
• Многочисленными
• Многократно
• Многообразны
• Многогранных
• Разнообразные
• Многогранны
• Множество
• Многообразные