Примеры в контексте "Manifold - Коллектор"

Перевод

Примеры

Примеры: Manifold — Коллектор

• There's a circuit breaker under the manifold you can try restarting.

  Есть выключатель под коллектор Можешь попытаться перезагрузить его.

• The exhaust manifold is cracked and the head's cooked.

  Выпускной коллектор треснул и "голова" вскипела.

• You start constructing the machine, and I will get you the manifold.

  Ты начинай работать над прибором, а я достану коллектор.

• CF2 and CF3 engines have plastic valve cover and variable-length intake manifold.

  Двигатели CF2 и CF3 имели пластиковую крышку и впускной коллектор переменной длины.

• I'd like to intake his manifold.

  Я не прочь проверить его впускной коллектор.

• The manifold shall have at least the same test pressure as the cylinders.

  Коллектор должен иметь по меньшей мере то же испытательное давление, что и баллоны.

• Fuel leaked into the manifold and caught fire.

  Топливо просочилось на выхлопной коллектор и загорелось.

• The only way to stabilize the core is to replace the manifold.

  Единственный способ стабилизировать ядро - заменить коллектор.

• 4.30. "Gas supply device" means a device for introducing gaseous fuel into the engine intake manifold (carburettor or injector).

  4.30 "Газоснабжающее устройство" означает устройство для ввода газового топлива во впускной коллектор двигателя (карбюратор или инжектор).

• We get Curtis the manifold, keep him working, and we unfortunately just have to wait and see what Lance finds out.

  Мы отправим коллектор Кёртису, чтобы он продолжил работу, а потом придётся подождать, пока Лэнс что-нибудь выяснит.

• The Mustang GT received a four-barrel carburetor and a new intake manifold, bringing power to 175 hp (130 kW).

  Mustang GT получил четырёхкамерный карбюратор и новый впускной коллектор, в результате чего мощность выросла до 175 л.с. (130 кВт).

• Now, this is your intake manifold, okay?

  Это - впускной коллектор, а над ним?

• Eric, you want to hand me that manifold?

  Эрик, ты не хочешь передать мне коллектор?

• manifold shall undergo a periodic test in accordance with 6.8.3.4.14.

  Коллектор должен подвергаться периодической проверке в соответствии с пунктом 6.8.3.4.14.

• Inlet manifold (if cast separately from the carburettor or cylinder);

  8.24.4.1.3.3 впускной коллектор (если устанавливается отдельно от карбюратора или цилиндра);

• 'Come the dawn, the engine had a new air filter, new injectors and a new inlet manifold.

  На рассвете, у двигателя был новый воздушный фильтр, и новый инжектор и новый входной коллектор.

• 18.6.1.2.2 Heating is provided by propane, from an industrial cylinder fitted with a pressure regulator, via a flow meter and distributed by a manifold to the four burners.

  18.6.1.2.2 Нагрев осуществляется с использованием пропана, который подается из промышленного баллона, оснащенного регулятором давления, через расходомер и распределительный коллектор на четыре горелки.

• 6.8.3.2.18 The manifold shall be designed for service in a temperature range of -20C to +50C. (existing ADR text)

  6.8.3.2.18 Коллектор должен проектироваться для эксплуатации в температурном интервале от -20С до +50С. (Существующий текст ДОПОГ.)

• 6.8.3.2.18 The manifold shall be designed for service in a temperature zone of -20C to +50C.

  6.8.3.2.18 Коллектор должен проектироваться для использования в интервале температур от

• How is it that I raised a son who knows "bunting" but not "manifold"?

  Как получилось, что я вырастил сына, который знает "лапочка", но не знает "коллектор"

• Manifold means an assembly of piping and valves connecting the filling and/or discharge openings of the elements;

  Коллектор означает сборку трубопроводов и вентилей, соединяющих загрузочные и/или разгрузочные отверстия элементов.

• The EPS manifold must have taken a hit, too.

  Коллектор ЭПС наверняка серьезно поврежден.

• It blew the fuel injection manifold.

  Разорвало коллектор впрыска топлива.

• Sounds like the exhaust manifold.

  Звучит, как выпускной коллектор.

• I am going to check on the intake manifold.

  Пойду проверю впускной коллектор.

Другие варианты перевода слова manifold

• Многообразие
• Многочисленные
• Многочисленных
• Многочисленными
• Многократно
• Многообразны
• Многогранных
• Разнообразные
• Многогранны
• Множество
• Многообразные
• Во много раз