Примеры в контексте "Mama - Мать"

Перевод

Примеры

Примеры: Mama — Мать

• ? mama told me? when I was young?

  ? говорила мне мать? когда я был маленьким?

• Her mama had gone to heaven when she was five, and her daddy was some kind of a farmer.

  Ее мать отправилась на небеса, когда ей было всего 5 лет. А ее отец был кем-то вроде фермера.

• But since his mama's marriage, he is now my son.

  Но с тех пор как его мать вышла замуж, он мой сын.

• He said, "Thank God she looks like her mama".

  "Слава Богу, она похожа на мать".

• Boy, your mama did a hell of a job raising you.

  Да уж, твоя мать тебя отлично воспитала.

• Got out that place, and your mama had taken you, went on to make a life without me.

  Когда я вышел, твоя мать уже забрала тебя и устроила жизнь без меня.

• When he left your mama, it broke him. Bad.

  Он страдал, бросив твою мать, очень.

• I'm glad your mama didn't live to see how you turned out.

  Я рад, что твоя мать не дожила до этого момента.

• The one that burned the town is the one that done in his mama.

  Но только тот, что спалил город разочаровал свою мать.

• I'll cut you two and him and his mama.

  Я прирежу их обоих его и его мать.

• Dickie, if your mama wanted you in there,

  Дики, если бы твоя мать хотела бы, чтобы ты там присутствовал,

• And remember, 20 years ago, your mama walked in here like a queen.

  И помни 20 лет назад твоя мать вошла сюда, как королева

• Your... Your mama and daddy,

  Твои... твои отец и мать,

• When your mama went all haywire, and daddy brought you and Janisse to live with us?

  Когда твоя мать слетела с катушек, и твой отец привёл вас с Джанисс жить с нами?

• Can you see your old mama sitting on some suburb porch cashing dividend checks?

  Можешь представить как твоя старая мать сидит на каком-то крыльце коттеджа, обналичивая чеки с дивидендами?

• My mama, I woke up one morning, and she was gone, just gone.

  Моя мать, однажды я проснулся, а её нет, она просто ушла.

• You told me once... you thought your mama had one foot in this world and one in the other.

  Однажды ты мне сказала, что твоя мать одной ногой стоит в этом мире, а второй - в другом.

• Junior's turning out to be just as crazy as his mama, isn't he?

  Младший становится таким же сумасшедшим, как и его мать, не так ли?

• If you fall into a ravine like your mama, you'll die.

  Скоро год, как умерла твоя мать. Помни!

• All I'm saying is, my mama, his son, his wife.

  Все что я скажу, Моя мать, его сын и его жена.

• But seein' the way you came into my office and you stood up for your baby and your baby's mama...

  Но когда ты пришёл в мой кабинет и вступился за ребёнка, за его мать,

• My mama, she believes in the Pentecost.

  Мать моя, она верила в Троицу.

• His mama works at the lumber yard.

  Мать у него еще на лесопилке работает.

• And it reminds me of my mother and your mama.

  И это напоминает мне мою мать и твою маму.

• Look, look, y-your mom might not be the most nurturing, but she's nothing compared to a mama polar bear.

  Знаешь, твоя мать может и не самая милая, но, по крайней мере, она лучше самки белого медведя.

Другие варианты перевода слова mama

• Мама
• Мамочка
• Мамаша
• Маменькин
• Mama
• Мамин
• Мамуля
• Мамины
• Матушка
• Маминой
• Мамино
• Мамина