Примеры в контексте "Malagasy - Малагасийский язык"

Перевод

Примеры

Примеры: Malagasy — Малагасийский язык

• Malagasy is the single national language of Madagascar.

  Малагасийский язык является единственным национальным языком на Мадагаскаре.

• The Malagasy language of Malayo-Polynesian origin, is generally spoken throughout the island.

  Малагасийский язык малайско-полинезийского происхождения является разговорным на всём острове.

• Under article 4 of the Constitution, "the Malagasy language shall be the national language".

  Согласно статье 4 Конституции, «малагасийский язык является национальным языком».

• In order to combat racial and ethnic discrimination effectively, Malagasy, the official language, regional dialects and the French language are used as the languages of instruction, while English is used for communication with the rest of the world.

  С целью эффективной борьбы против расовой и этнической дискриминации официальный малагасийский язык, местные диалекты и французский язык используются в качестве языков преподавания, а английский язык - в качестве дополнительного средства общего расширения кругозора.

• Instead, Malagasy was named the national language; however, many sources still claimed that Malagasy and French were official languages, as they were de facto.

  Вместо этого малагасийский язык назван национальным языком; однако, многие источники по-прежнему утверждают, что малагасийский и французский языки были официальными языками (де факто).

• Under article 15 of the above act "the Malagasy tongue, fundamental element of the cultural heritage and a key tool for achieving the development objectives, is the language of communication and of the promotion of education throughout the national territory".

  Согласно статье 15 закона Nº 048-2004 от 19 ноября 2004 года, «малагасийский язык как важнейшим элемент культурного достояния и основной инструмент, служащий достижению целей развития, является языком общения, прогресса и образования на всей территории Республики Мадагаскар».

Другие варианты перевода слова malagasy

• Мадагаскара
• Малагасийских
• Малагасийского
• Малагасийской
• Малагасийский
• Малагасийское
• Малагасийским
• Малагасийском
• Малагасийские
• Малагасийская
• Мадагаскарских
• Малагасийскими