Примеры в контексте "Maine - Мэна"

Перевод

Примеры

Примеры: Maine — Мэна

• In the aftermath of the war they and the settlers of Maine and New Hampshire were extremely mistrustful of one another.

  После войны они и поселенцы Мэна и Нью-Хэмпшира были крайне недоверчивы друг к другу.

• And that's when this teacher from Maine -

  И тогда, этот учитель из Мэна -

• All because of a school teacher from Maine, who was willing to do what was necessary for a cause that he believed in.

  Всё благодаря школьному учителю из Мэна, который был готов сделать всё необходимое ради дела, в которое он верил.

• Well, as Jacinda and I were enjoying our succulent lobsters from Maine, paired with an earthy yet elegant Pinot Noir from sonoma valley...

  Ну, мы с Джасиндой наслаждались нашими сочными лобстерами из Мэна, в сочетании с земляным, но изысканным Пино нуар из Сонома Вэллей...

• California to Maine, there have been 50 in the last 7 years.

  От Калифорнии до Мэна 50 пропавших без вести за последние 7 лет.

• In 1949 he founded Community Broadcasting Service, a company which in 1953 would establish Maine's first television station, WABI-TV.

  В том же году он основал Community Broadcasting Service, в рамках которой в 1953 году была открыта первая телевизионная станция Мэна, WABI-TV.

• Determined to be a lawyer, he graduated from the Peabody Law School in 1934 and was admitted to the Maine bar.

  Полный решимости быть адвокатом, он окончил юридическую школу Пибоди в 1934 году и был допущен в коллегию адвокатов Мэна.

• The college locations and the Maine scenes in "College" were actually filmed in rural New Jersey.

  Места съёмок колледжа и сцены Мэна в "Колледже" на самом деле были отсняты в сельском Нью-Джерси.

• The snowman was named "Angus, King of the Mountain" in honor of the then current governor of Maine, Angus King.

  Его назвали «Энгус, Король Горы» в честь Энгуса Кинга, бывшего тогда губернатором Мэна.

• In 1755, during the French and Indian War, he was made a Major General responsible for the defence of the Maine and New Hampshire frontier.

  В 1755 году, во время франко-индейской войны, Уильям Пепперел был произведён в генерал-майоры его назначили ответственным за оборону Мэна и Нью-Гэмпшира.

• Two tracts of 1,000,000 acres (4,000 km2), one in south-east Maine and another in the west, were bought by a wealthy Philadelphia banker, William Bingham.

  Два участка по 4000 км², один на юго-востоке Мэна и один на западе, были куплены богатым филадельфийским банкиром Уильямом Бингемом.

• He graduated with a Bachelor of Science in business administration in finance and accounting and later earned a Master of Business Administration from the University of Maine.

  Он окончил колледж со степенью бакалавра делового администрирования в области финансов и бухгалтерского учёта, а позже получил степень магистра делового администрирования в Университете Мэна.

• Submitted by Muskie School of Public Service, University of Southern Maine and the National Bureau of Economic Research, United States

  Документ, представленный Школой государственной службы им. Маски, Университет Южного Мэна, и Национальным бюро экономических исследований,

• Well, what the hell does a senator from Maine need to visit Peru for?

  Какого черта сенатору от Мэна делать в Перу?

• I have an important business meeting in Boston this morning at 9:00! And I forbid you to fly us into some whistle-stop Maine airport!

  У меня важная встреча в Бостоне в девять часов, и я запрещаю вам лететь в какой-то странный аэропорт Мэна!

• The English force commanded by Sir John De la Pole, brother of William de la Pole, Earl of Suffolk, which had returned to Normandy after a pillaging expedition to Anjou and Maine, suffered a crushing defeat.

  Англичанами командовал сэр Джон де ла Поль, брат Уильяма де ла Поля, графа Суффолка, который вернулся в Нормандию после разграбления Анжу и Мэна.

• We can thank the voters of Maine for that.

  Благодари жителей Мэна за это.

• We got a wire from Maine.

  Мы получили сведения из Мэна.

• I'll start with Maine.

  Я начну с Мэна.

• And your congressman from Maine?

  А твой конгрессмен из Мэна?

• How did LeAnn get Maine?

  Как Лиэнн добилась Мэна?

• So you're from Maine?

  Значит ты из Мэна?

• James Amberson from Maine.

  Джеймс Амберсон из Мэна.

• The three-headed lobster from Maine.

  Трехголовый омар... Из Мэна.

• Arthur Sewall, a wealthy shipbuilder from Maine, was chosen as the vice-presidential nominee.

  Артур Сьюлл, кораблестроитель из Мэна, был выдвинут в вице-президенты.

Другие варианты перевода слова maine

• Мэн
• Мэне
• Штат мэн
• Мейн
• Мэйн
• Мэйне
• Maine
• Мейне
• Мэйна
• Мейна
• Мэном
• Мэнского