Английский - русский
Перевод слова Mahmoud
Вариант перевода Махмуд

Примеры в контексте "Mahmoud - Махмуд"

Все варианты переводов "Mahmoud":
Примеры: Mahmoud - Махмуд
At my instruction, the Head of the Special Mission to Afghanistan, Ambassador Mahmoud Mestiri, arrived in Islamabad on 16 September 1995 to resume United Nations peacemaking efforts in Afghanistan. По моему поручению глава Специальной миссии Организации Объединенных Наций в Афганистане посол Махмуд Местири прибыл 16 сентября 1995 года в Исламабад с целью возобновить миротворческие усилия Организации Объединенных Наций в Афганистане.
"Even the United Nations special envoy to Afghanistan is suspicious... 'The power of Taliban is mysterious', envoy Mahmoud Mestiri said. 'I think they are getting money and help, maybe from Pakistan'." "Подозрения имеются даже у специального посланника Организации Объединенных Наций в Афганистане..."Источник силы "Талибана" загадочен", - говорит посол Махмуд Местири. "Я думаю, что кто-то, возможно Пакистан, предоставляет им деньги и помощь".
(a) Ali Abd-al-Rahman Mahmoud Jaradat, a 40-year-old researcher, resident of the Ramallah district in the West Bank, was reportedly arrested at his home on 10 August 1994 by the IDF and the GSS without a warrant. а) Али Абд-аль-Рахман Махмуд Жарадат, 40-летний исследователь, проживающий в районе Рамаллаха на Западном берегу, был якобы арестован у себя дома без соответствующего ордера 10 августа 1994 года солдатами ИСО и сотрудниками ОСБ.
They believe in what our great poet Mahmoud Darwish said: Standing here, staying here, permanent here, eternal here, and we have one goal, one goal, one goal - to be. Он верит в то, о чем сказал наш великий поэт Махмуд Дарвиш: «Стоять здесь, оставаться здесь, всегда здесь, навечно здесь; у нас одна цель, одна цель, одна цель - быть.
Sudan Miriam Sir El Khatim, Khadija Karrar, Ali Mohamed Osman Yassin, Ahmed Abdel Halim, Mubarak Hussein, Omer Mohamed El Bashir, Omer Mohamed Ahmed Siddig, Mazahir Mohamed Ahmed, Attyat Mustafa, Rughaya Mahmoud Судан Мириам Сир Эль-Хатим, Хадиджа Каррар, Али Мохамед Осман Ясин, Ахмед Абдель Халим, Мубарак Хусейн, Омер Мохамед Эль-Башир, Омер Мохамед Ахмед Сиддиг, Мазахир Мохамед Ахмед, Аттият Мустафа, Ругхайа Махмуд
Mahmoud al-Qirnawi (13) З. Махмуд Аль-Кирнави (13 лет)
He is married to Ms. Naglaa Mahmoud. Женат на г-же Нагле Махмуд.
Mahmoud, can I come in? Махмуд, можно войти?
Mahmoud wants a few words with you. Махмуд хочет поговорить с тобой.
Abdel Razik Mahmoud Khidr Astity 2. Абдель Разик Махмуд Хидр Астити
Ala'a Jawdat Mahmoud Abu Sharkh 2. Алаа Джаудат Махмуд Абу Шарх
Mr. Abdeldjouad Mahmoud Ameur Al Abadi Г-н Абдельджуад Махмуд Амер аль-Абади
Mr. Mahmoud Hassan al-Houssani; г-н Махмуд Хассан Аль-Хуссани;
Where's the girl, Mahmoud? А где девушка, Махмуд?
Colonel Mahmoud found the target. Полковник Махмуд обнаружил цель.
What's up, Mahmoud. А что, Махмуд.
Mahmoud cleared it already. Махмуд их уже исключила.
Mahmoud, come with me. Махмуд, пошли со мной.
The hairdresser's cousin, Mahmoud. Парикмахер Махмуд нам поможет.
Neither will you, Mahmoud. И ты не трус, Махмуд.
What is it, Mahmoud? Что такое, Махмуд?
(Signed) Saad Mahmoud Al-Shouk (Подпись) Саад Махмуд аш-Шук
Fathi Mahmoud Saleh Abu Jibareh Фатхи Махмуд Салех Абу Джибара
Katsuhiko Ohuma and Mahmoud al-Azzawi, Кацухико Охума и Махмуд аль-Аззави,
Tareq, Ahmad Mahmoud Ziad Тарек, Ахмад Махмуд Зияд