| a. Police Sergeant Mahmoud Hamid Alfaki; | а) сержант полиции Махмуд Хамид Аль-факи; |
| Mahmoud Bassam Nasar (14 years old) | Махмуд Бассам Насар (14 лет) |
| Mahmoud Sabri Al-Qayed (10 years old) | Махмуд Сабри аль-Кайед (10 лет) |
| Aya Mahmoud Fayyad (8 years old) | З. Ая Махмуд Файяд (8 лет) |
| Yehya Hassan Mahmoud Rihan (17 years old) | Иехья Хасан Махмуд Рихан (17 лет) |
| Mahmoud Meydani, brother-in-law of Amir Ghafouri, was also reportedly forcibly abducted on 12 April 1997 by security forces at his work place in similar circumstances. | Махмуд Мейдани, зять Амира Гхафури, был, согласно сообщению, также насильственно похищен 12 апреля 1997 года сотрудниками сил безопасности на своем рабочем месте при аналогичных обстоятельствах. |
| The new Panel was composed as follows: Ambassador Mahmoud Kassem, Chairman; Brigadier General Mujahid Alam; Mel Holt; Henri Maire; Moustapha Tall. | Новый состав Группы был следующим: посол Махмуд Кассем, Председатель; бригадный генерал Муджахид Алам; Мел Хоулт; Анри Меир; Мустафа Таль. |
| Nadia Mahmoud Al-Sharif (5 years old) | Надиа Махмуд аш-Шариф (возраст 5 лет) |
| Mahmoud Hossam Al-Saadi (18 years old) | Махмуд Хоссам аль-Саади (18 лет) |
| Your loyalty will be rewarded, Mahmoud. | твоя преданность будет вознаграждена, Махмуд. |
| On 17 September, Mahmoud released a statement which justified the attempted attack on the Pakistani frigate, stating that America was the primary enemy of AQIS. | 17 сентября, Махмуд выпустил заявление, в котором обосновал попытку нападения на Пакистанский фрегат, заявив, что Америка - главный враг АКИС. |
| Okay, well, how about this, Mahmoud? | Ладно, хорошо, как насчет этого, Махмуд? |
| A couple of times I crossed the front line in the very place where Mahmoud and his son were crossing. | Раза два и я перешел эту линию в том самом месте, где и Махмуд с сыном. |
| Mohamed Mahmoud Ould Louly, 76, Mauritanian military officer and politician, Chairman of the Military Committee for National Salvation (1979-1980). | Лули, Мохаммед Махмуд ульд Ахмед (76) - мавританский военный и государственный деятель, председатель Военного комитета национального спасения (1979-1980). |
| Shafik (Maher Mahmoud) Ishawa (or Shawa), 11 | Шафик (Махер Махмуд) Ишава (или Шава), 11 лет |
| Abdallahi Ould Mohamed Mahmoud (Mauritania) | Абдаллаи Улд Мохамед Махмуд (Мавритания) |
| Mahmoud el Jundi (or Jindi), 33 | Махмуд эль-Джунди (или Джинди), ЗЗ года |
| Mahmoud Zahar, a Hamas leader, stated that the organization had put together a "confrontational plan" to force the settlers out. | Один из лидеров "Хамаса" Махмуд Захар заявил, что организация разработала "план конфронтации" для выселения поселенцев. |
| Khalid Mahmoud al-Ta'muri 25 Bethlehem Al-Quds, 27/11/1993 | Халид Махмуд ат-Тамури 25 Вифлеем Аль-Кудс, 27/11/93 |
| Muhammad Mahmoud Shaikh (of Somali nationality) | Мухаммад Махмуд Шайх (гражданин Сомали) |
| On 24 September 1993, Mr. Mahmoud Asghari, the Managing Director of Kayhan, was reportedly arrested. | Сообщалось, что 24 сентября 1993 года был арестован г-н Махмуд Ашгари, директор-распорядитель газеты "Кейхан". |
| Mr. OULD MOHAMED MAHMOUD (Mauritania) said that the United Nations should foster a dynamic and comprehensive dialogue conducive to social and economic development and international peace and security. | Г-н УЛЬД МОХАММЕД МАХМУД (Мавритания) говорит, что Организации Объединенных Наций следует обеспечивать динамичный и всеобъемлющий характер диалога, способствующего социально-экономическому развитию, международному миру и безопасности. |
| Mahmoud Ali Said was reportedly abducted by unidentified security agents in May 1995 from Birka-Tirtira, on suspicion of having links with the OLF. | Сообщается, что Махмуд Али Саид был похищен неизвестными сотрудниками службы безопасности в мае 1995 года из Бирка-Тиртира по подозрению в связях с ФОО. |
| Mahmoud Karema Ambassador of Egypt to Belgium and Luxembourg and Permanent Representative to the European Union Brussels | Махмуд Карема Посол Египта в Бельгии и Люксембурге и Постоянный представитель при Европейском союзе Брюссель |
| Mahmoud Khalil Tantawi (18 years old) | Махмуд Халиль Тантауи (18 лет) |