Примеры в контексте "Magician - Фокусник"

Перевод

Примеры

Примеры: Magician — Фокусник

• A magician... is an actor playing the role of a magician.

  Фокусник... это актер, который играет роль волшебника.

• My magician's costume because I am a magician.

  Костюм фокусника, потому что я фокусник.

• That's why I'm a comedy magician, not a big cat magician.

  Поэтому я комедийный фокусник, не работаю с большими кошками.

• A magician promises to deceive you - and he does. MT: I like to think of myself as an honest magician.

  Фокусник обещает обмануть вас - и делает это. МТ: Мне нравится думать о себе, как о честном фокуснике.

• "It was given to me by the best magician in India,"and it was given to him by the best magician in Tibet.

  Мне его дал индийский фокусник, а тому он достался от мага Тибета .

• And just like any magician won't tell you, as long as the light outside the space remains brighter than the inside, you'll be as good as invisible.

  И ни один фокусник не скажет вам, что пока свет снаружи ярче, чем внутри, можете считать себя невидимым.

• Well, that's what he calls himself, but he's no magician.

  Ну, это - то, как он себя называет, но он не фокусник.

• Well, he had to have gotten off at some point, otherwise, it would've been a suicide mission, and you don't need a magician for that.

  Ну, в какой-то момент ему пришлось выбраться оттуда, а иначе это было бы самоубийство, а для такого фокусник не нужен.

• I'm a magician, miss, not a thief.

  Я фокусник, мисс, а не вор

• Accidentally, he witnesses a strange event: one of the passengers, a foreigner (he is a magician and a "businessman"), Mr. Pipp secretly throws a suspicious object into the sea (radio beacon).

  Случайно он становится свидетелем странного события: один из пассажиров, иностранец (он же фокусник и «коммерсант») мистер Пипп тайно бросает в море подозрительный предмет (радиобуй).

• There's this one time when I kind of got hurt... or not hurt but kind of messed around with by a magician.

  Как-то раз я пострадала - или, скорее, нет, просто меня обманул фокусник.

• Actually you don't need an enquiry agent, Gina, what you need is a bloody magician.

  На самом деле, вам не нужен следователь, Джина, кто вам нужен, так это фокусник, черт подери.

• I'm a bloody medical doctor, not a magician!

  Я, черт возьми, врач, а не фокусник.

• As in, "Yes, I have a son, and his father's a magician."

  Да, у меня есть сын, а его папа - фокусник.

• Mr Magician, may I show you my butterfly collection?

  Могу ли я показать вам свою коллекцию бабочек, господин фокусник?

• Am I the magician or what?

  Я фокусник или кто?

• You think I'm a magician?

  Ты думаешь, я фокусник?

• The kid is a street magician.

  Этот парень - уличный фокусник.

• "Yes to magician."

  "Фокусник - обязательно".

• A magician never reveals his secrets.

  Фокусник не открывает своих тайн.

• So you're not a magician?

  Так вы не фокусник?

• Because he looks like a magician.

  Он же выглядит как фокусник.

• But I'm not a magician.

  Но я же не фокусник.

• I don't know how many wands she had to wave, but your lady magician managed to get the charges dropped against Alec.

  Я не знаю сколько палочек у неё припасено но ваш фокусник леди старается, чтобы получить обвинения против Алека

• The magician had the children's attention.

  Фокусник привлекал внимание детей.

Другие варианты перевода слова magician

• Волшебник
• Маг
• Чародей
• Иллюзионист
• Колдун
• Кудесник