Примеры в контексте "Magician - Фокусник"

Перевод

Примеры

Примеры: Magician — Фокусник

• But I'm just a con man. I'm a carnival magician.

  Вы же знаете, я - не Волшебник, а балаганный фокусник...

• He's a better magician than I though.

  Фокусник лучше, чем я думала?

• All I wanted to do was prove that I was a better magician.

  Все, чего я хотел, это доказать, что я лучший фокусник, чем ты.

• Well, this magician would've had to hold his breath eight to ten hours if he wanted to take a bow.

  Ну что ж, этот фокусник должен былбы задержать дыхание на 8-10 часов если он хотел услышать аплодисменты.

• A good magician never performs the same trick twice -

  Хороший фокусник никогда не исполняет трюк дважды...

• Perhaps if I learned some tricks, it wouldn't feel so strange that I look like a magician.

  Ну, если б я отрепетировал пару фокусов, то уже не казалось бы странным, что я внешне выгляжу как фокусник.

• Doyle, don't tell me he's an unemployed magician, Amusing the neighbourhood with his sleight of hand.

  Дойл, не говори мне, что он безработный фокусник, развлекающий соседей ловкостью своих рук.

• Josh Ruben as Trip, an insensitive magician that the CH boys attempt to set up with Sarah.

  Трип (Джош Рубен) - фокусник, равнодушный к попыткам парней из CollegeHumor свести его с Сарой.

• Playing at Wimbledon is hard enough then add on top of that all the pressure and fear that a magician might appear on your shoulders at any time.

  На Уимблдоне и так тяжело, да прибавьте ещё всё напряжение и страх, что в любой момент у тебя на плечах может появиться фокусник.

• It was Mr. Bluth's son Gob, a part-time magician... who hid his father here in the Aztec Tomb.

  Сын Джорджа Блута, Гоб, по увлечению - фокусник, спрятал своего отца здесь, в "Гробнице ацтеков".

• So, normally only the magician, his assistant, and a few trusted stage hands know the secret of a trick.

  Что ж, обычно только сам фокусник, его ассистент и несколько надежных людей знают секрет фокуса.

• You guys want to see a real failed magician?

  Хотите посмотреть, как облажается фокусник?

• How do we know you're a magician?

  Откуда нам знать, что вы фокусник?

• So, the great magician (!)

  Ну что ж, великий фокусник!

• Jeannie wanted me to go on stage with her for a trick, but the magician picked some other bloke out of the audience.

  Джинни хотела подняться на сцену, поучаствовать в номере, фокусник выбрал еще какого-то парня из аудитории.

• It's that the magician rehearses over and over again until it's perfect.

  Фокусник репетирует свое выступление снова и снова, пока оно не станет идеальным.

• I'm a magician and I haven't been able to get a booking for almost six months.

  Я фокусник, но уже почти 6 месяцев без контрактов.

• Wonderstone, the greatest magician in the world sitting in this cruddy little apartment, eating slop.

  Подумать только, Берт Уандеостоун, лучший фокусник в мире, сидит в грязной маленькой квартирке, ест грязь.

• You know, you're the first professional magician I've ever met.

  Знаешь, ты первый профессиональный фокусник, с которым я познакомилась

• Let's see your average magician do that.

  Посмотрим, как ваш обычный фокусник провернет такое.

• You never cheated on the magician?

  Фокусник без рогов? - Клянусь тебе!

• A stranger in town and not much of a magician, by all accounts.

  В городе чужой, да и по отзывам, фокусник неважный.

• He is proving to be more than a magician, Your Highness

  Он на деле доказал, что он не просто фокусник, Ваше Высочество.

• When a magician waves his hand and says,

  Когда фокусник делает взмах рукой, говоря

• Isn't that the magician you dated?

  Это что, тот самый фокусник?

Другие варианты перевода слова magician

• Волшебник
• Маг
• Чародей
• Иллюзионист
• Колдун
• Кудесник