He was a legendary German magician. |
Тоже певец? Фауст - легендарный немецкий волшебник. |
Because you are a magician, and I am just a vendor. |
Потому что Вы - волшебник, а я - всего лишь продавец. |
He thought about what the magician had said: |
Он думал о том, что ему сказал волшебник: |
For years I've heard that Littlefinger is a magician. |
На протяжении многих лет я слышал, что Мизинец - волшебник. |
I thought the tourist's photo was useless, but she's a magician. |
Я думал, что фото туриста было бесполезно, но она волшебник. |
I am called Schmendrick, the magician. |
Меня зовут Шмендрик, я волшебник. |
He is now my royal magician. |
Теперь он - мой придворный волшебник. |
A master magician has not made me happy. |
Искусный волшебник не сделал меня счастливым. |
He's no magician now, but the king's poor clown. |
Он больше не волшебник, он жалкий королевский шут. |
No magician, of any era, could help me as much as a faerie. |
Ни один волшебник прошлого или настоящего не поможет мне, только эльф. |
But I'm a doctor, not a magician. |
Но я врач, а не волшебник. |
That he is not one magician, but several. |
Что он - не один волшебник, но несколько. |
You are the only magician in England. |
Вы - единственный волшебник в Англии. |
N-N-Now that you are here, I thought there was only one magician in England. |
Т-т-теперь, когда вы заперты здесь, я думал, что в Англии остался только один волшебник. |
I'm a magician, you know that. |
Я ведь волшебник, ты же знаешь. |
Look at what one magician has been able to accomplish. |
Только посмотрите, чего смог добиться один волшебник. |
What I say is, I have no need of a magician here. |
Я хочу сказать - мне здесь волшебник не нужен. |
Not the magician, he has abandoned her. |
Уж точно не волшебник, он покинул её. |
I suppose a magician might... but a gentleman never could. |
Полагаю, волшебник может, но джентльмен не станет. |
This act will have consequences, magician. |
Твои действия будут иметь последствия, волшебник. |
If we use it well, the magician will bargain her life away. |
Если мы правильно его применим, волшебник будет торговаться за её жизнь. |
Forgive me, Mrs Bullworth, but even the greatest magician who ever lived could not kill the same person three different ways. |
Простите, миссис Буллворт, но даже величайший волшебник не может убить одного человека тремя разными способами. |
There can be only one magician in England. |
В Англии может быть только один волшебник. |
The magician, who is actually a little girl, grants everyone's requests. |
Волшебник, который на самом деле - маленькая девочка, исполняет все желания. |
Rubin suggested the mansion magician Harry Houdini once lived in, to which they agreed. |
Рубин предложил особняк, в котором когда-то жил волшебник Гарри Гудини, и все согласились. |